Cara mendapatkan transkrip video YouTube

Panduan ringkas dan praktikal.

Versi ringkas

Buka video di YouTube, salin URL, tampalnya ke dalam kotak di halaman ini dan tekan Jana Transkrip. Transkrip akan muncul dengan cap masa pada setiap baris.

Jika anda mahukannya sebagai fail

Gunakan butang TXT untuk bacaan, SRT atau VTT untuk sari kata, atau TXT bercap masa jika anda perlu mengekalkan kod masa. Keempat-empatnya dijana di pihak pelayan, jadi tiada apa-apa yang hilang akibat salin-tampal.

Apabila tiada transkrip muncul

Mungkin kapsyen video itu dimatikan, video itu peribadi, atau ia dihadkan umur. Kes seperti ini tidak boleh ditranskripsikan daripada trek kapsyen — audio perlu ditranskripsikan sebaliknya.

Mendapatkan transkrip biasanya mengambil masa dua minit sahaja, dan satu-satunya sebab ia terasa lebih lama ialah kerana Anda tidak tahu halangan mana yang sedang Anda hadapi. Halaman ini membincangkan keseluruhan prosesnya: apa yang perlu dilakukan dahulu, apa yang perlu dilakukan apabila teks kelihatan salah, dan untuk apa sebenarnya setiap format muat turun itu.

Ringkasnya, transkrip itu sudah wujud — YouTube menjana atau menyimpan sari kata bagi kebanyakan video bertutur, dan membacanya jauh lebih pantas daripada mendengar audio itu sekali lagi. Semua yang berikutnya membincangkan kes-kes apabila perkara itu tidak menjadi seperti yang dijangka.

Alat berkaitan

Soalan lazim

Apakah cara terpantas untuk mendapatkan transkrip?
Tampal pautan ke dalam kotak di bahagian atas halaman ini dan tekan butangnya. Transkrip akan muncul dengan cap masa pada setiap baris, dan Anda boleh menyalin atau memuat turunnya dari situ. Tiada langkah akaun dan tiada apa-apa yang perlu dipasang.
Mengapa tiada transkrip muncul?
Mengikut urutan kebarangkalian: sari kata video itu dimatikan, video itu peribadi atau tidak tersenarai, video itu terhad mengikut umur, atau tiada pertuturan di dalamnya. Dalam semua kes tersebut, tiada landasan sari kata untuk dibaca, dan ini berbeza daripada alat itu gagal berfungsi.
Transkrip itu salah di beberapa tempat — bolehkah ia diperbaiki?
Jika video itu menggunakan sari kata yang dijana secara automatik, sesetengah kesilapan memang wujud padanya; pengecam itu tersalah dengar nama dan istilah teknikal khususnya. Membaca sari kata dan bukannya mendengar semula itulah yang menjadikannya pantas, dan kepantasan itu dibayar dengan kesilapan tersebut.
Format muat turun mana yang perlu dipilih?
TXT jika Anda akan membaca, mencari atau menampal teks itu di suatu tempat. SRT atau VTT jika teks itu akan dikembalikan ke dalam video sebagai sari kata. TXT bercap masa apabila Anda memerlukan kod masa dikekalkan tetapi bukan struktur sari katanya.
Bolehkah saya dapatkan transkrip untuk video dalam bahasa lain?
Boleh, jika video itu mempunyai landasan sari kata dalam bahasa tersebut. Jika sesuatu video mempunyai beberapa landasan, Anda boleh memilih antaranya; jika ia hanya mempunyai satu, itulah yang Anda peroleh.
Adakah had pada bilangan video yang boleh saya proses?
Tiada. Tiada akaun, tiada kuota dan tiada caj. Setiap video diambil mengikut permintaan dan tiada apa-apa disimpan selepas itu.