SRT ke VTT

Tukar fail sari kata terus dalam pelayar anda. Tiada apa-apa dimuat naik, tiada apa-apa disimpan.

Tentang penukar ini

SRT dan WebVTT kelihatan serupa tetapi tidak boleh saling ditukar ganti: VTT menggunakan noktah sebelum milisaat, memerlukan pengepala WEBVTT, dan itulah yang dijangka oleh video HTML5. Penukar ini menulis semula SRT menjadi VTT yang mematuhi spesifikasi.

SRT dan VTT ialah dua format sari kata yang membawa perkara yang sama — bila setiap baris muncul dan hilang — tetapi kedua-duanya bukan fail yang boleh ditukar ganti. VTT ialah format yang dijangka oleh pelayar web dan pemain video HTML5; SRT pula ialah format yang diterima oleh kebanyakan editor desktop dan alat lama. Halaman ini menukar antara keduanya supaya Anda tidak perlu risau format mana yang diberikan kepada Anda.

Tampal kandungan SRT atau lepaskan fail ke dalamnya, dan Anda akan menerima semula VTT dengan masa yang kekal utuh. Penukaran ini ialah perubahan format, bukan penjajaran masa semula, jadi setiap sari kata berada tepat di kedudukan asalnya. Tiada apa-apa dimuat naik: kerja ini berlaku dalam pelayar Anda dan hasilnya tidak pernah keluar dari peranti Anda.

Alat berkaitan

Soalan lazim

Apakah perbezaan antara SRT dan VTT?
Kedua-duanya ialah fail sari kata teks biasa dengan sari kata bernombor dan kod masa. VTT menambah pengepala WEBVTT serta menyokong gaya dan kedudukan, dan ia ialah format yang dijangka oleh elemen video HTML5. SRT tiada pengepala dan diterima oleh lebih banyak perisian lama.
Adakah penukaran mengubah masa?
Tidak. Setiap sari kata mengekalkan masa mula dan tamat seperti dalam fail sumber. Satu-satunya perubahan ialah format bekas — koma dalam kod masa SRT menjadi titik dalam VTT, dan itulah perbezaan teks yang utama.
Adakah fail saya dimuat naik ke pelayan?
Tidak. Penukaran berjalan sepenuhnya dalam pelayar Anda menggunakan JavaScript. Fail sari kata Anda tidak pernah dihantar, dan ini juga bermakna ia berfungsi di luar talian selepas halaman dimuatkan.
Bolehkah saya tukar VTT kembali kepada SRT?
Boleh — gunakan halaman SRT ke VTT untuk input SRT dan penukar sebaliknya untuk input VTT. Kedua-dua arah mengekalkan teks sari kata dan masanya.
Mengapa pemain saya menolak fail yang telah ditukar?
Biasanya masalah pengekodan, bukan format. Fail sari kata sepatutnya dalam UTF-8; fail yang disimpan dalam pengekodan lama mungkin membawa aksara yang tidak dapat dibaca oleh pemain. Simpan semula sebagai UTF-8 dan tukar sekali lagi.