YouTube字幕をダウンロード

YouTubeのURLを貼り付けるだけで、数秒で文字起こしが手に入ります。無料、登録不要、インストールするソフトウェアもありません。

使い方

このページでは、YouTube動画の字幕ファイルをダウンロードできます。プレーヤーに表示されるのと同じ字幕を、ファイルとして保存するものです。読み物としてではなく字幕データそのものが欲しいときの直接的なルートで、クリエイターがアップロードした手動の字幕も、YouTubeが生成した自動字幕も対象です。

出力は元のタイミングを持つSRTまたはVTTなので、そのまま字幕として動画に戻したり、翻訳の出発点として編集ソフトに読み込んだりできます。

関連ツール

よくある質問

キャプションと字幕の違いは何ですか？
実際には同じファイルです。キャプションはアクセシビリティのために音の情報を含むことが多く、字幕は会話を伝えて翻訳を目的とすることが多いものです。YouTubeはどちらも同じ形で保存しており、このページは動画にある方をそのままダウンロードします。
自動生成の字幕もダウンロードできますか？
はい。YouTubeが自動で生成した字幕の動画も、手動でアップロードされたものと同じように扱えます。自動生成のテキストは句読点が付かないことが多く、人名を聞き間違えることもあります。
字幕ファイルがYouTubeで見るものと違って見えるのはなぜですか？
プレーヤーは独自のスタイルで字幕を描画し、キューを統合することもあります。ファイルには元になるキューとそのタイミングがそのまま入っており、他のソフトウェアはそれを前提としています。
ダウンロード後に字幕を編集できますか？
はい。タイムコード付きのプレーンテキストファイルです。任意のテキストエディタや字幕ツールで開いて、好きなように変更できます。
アカウントは必要ですか？
いいえ。リンクを貼り付けてファイルをダウンロードするだけです。こちら側には何も保存されません。