SRT Papuntang TXT
I-convert ang mga subtitle file mismo sa iyong browser. Walang ina-upload, walang itinatago.
Tungkol sa converter na ito
Inaalis ang mga numero ng cue at timecode at iniiwan lamang ang sinasalitang teksto, isang linya bawat cue — kapaki-pakinabang para sa mga note, search index at pagsasalin.
Tinatanggal nito ang timecodes at cue numbers mula sa subtitle file at ang natitira sa iyo ay ang mga salita, sa tamang order, bilang plain text document. Ito ang conversion na kailangan mo kapag ang subtitles ay nagsilbi lang na container para sa transcript na kailangan mong basahin, hanapin, i-quote, o i-paste sa iba.
Ang output ay malinis na tuloy-tuloy na text na may isang linya bawat cue. Walang inaayos muli, ini-summarize, o binabago ang salita — parehong content ito na tinanggalan lang ng timing.
Mga kaugnay na tool
Mga madalas itanong
- Ano ba talaga ang natatanggal?
- Ang cue numbers, ang start at end timecodes, at ang mga blangkong separator line. Ang natitira ay ang subtitle text mismo, sa order na lumabas ito.
- Puwede ko bang panatilihin ang timestamps kung gusto ko?
- Kung gayon, huwag mong gamitin ang converter na ito — may hiwalay na option para sa timestamped export, at ang page na ito ay espesipiko para bigyan ka ng malinis na prose.
- Napanatili ba ang order ng mga linya?
- Oo. Lumalabas ang mga cue sa original na order, kaya nababasa ang text sa paraang nag-play ang subtitles.
- Mananatili ba ang formatting tulad ng italics?
- Natatanggal ang mga styling tag kasama ng iba pang markup, dahil hindi kayang dalhin ito ng plain text. Kung kailangan mong mapanatili ang emphasis, sa ASS o VTT file ka na magtrabaho.
- Kaya ba nito ang malalaking file?
- Oo. Maliit lang ang subtitle file ng isang buong pelikula kung text ang pag-uusapan at agad itong na-convert, lahat sa browser mo.