SRT în TXT
Convertește fișiere de subtitrări chiar în browser. Nimic nu este încărcat, nimic nu este stocat.
Despre acest convertor
Elimină numerele de subtitrare și codurile de timp și lasă doar textul vorbit, câte un rând pe subtitrare — util pentru notițe, indexuri de căutare și traducere.
Această conversie scoate codurile de timp și numerele subtitrărilor dintr-un fișier de subtitrări și îți lasă doar cuvintele, în ordine, ca document text simplu. Este conversia de care ai nevoie atunci când subtitrările au fost doar un ambalaj pentru o transcriere pe care vrei să o citești, să o cauți, să o citezi sau să o lipești în altă parte.
Rezultatul este text curat, cu un rând pentru fiecare subtitrare. Nimic nu este reordonat, rezumat sau reformulat — este același conținut, doar fără schela temporizării.
Instrumente similare
Întrebări frecvente
- Ce se elimină mai exact?
- Numerele subtitrărilor, codurile de timp de început și de sfârșit și liniile goale de separare. Ce rămâne este textul subtitrărilor, în ordinea în care a apărut.
- Pot păstra marcajele de timp dacă vreau?
- Atunci nu folosi acest convertor — exportul cu marcaje de timp este o opțiune separată, iar acesta există tocmai ca să îți dea text curat, fără ele.
- Se păstrează ordinea rândurilor?
- Da. Subtitrările sunt afișate în ordinea lor originală, așa că textul se citește exact așa cum s-au derulat subtitrările.
- Se păstrează formatarea, de exemplu cursivele?
- Etichetele de stilizare sunt eliminate împreună cu restul marcajelor, pentru că textul simplu nu le poate duce. Dacă ai nevoie de accente păstrate, lucrează cu fișierul ASS sau VTT.
- Se descurcă cu fișiere mari?
- Da. Un fișier de subtitrări de lungimea unui film este mic pentru standardele textului și se convertește instant, totul în browserul tău.