ดาวน์โหลดแคปชัน YouTube

วาง URL YouTube แล้วรับทรานสคริปต์ในไม่กี่วินาที — ฟรี ไม่ต้องสมัคร และไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์

วิธีการทำงาน

หน้านี้ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายของวิดีโอ YouTube ซึ่งเป็นคำบรรยายชุดเดียวกับที่ YouTube แสดงบนโปรแกรมเล่น บันทึกออกมาเป็นไฟล์ เป็นเส้นทางตรงเมื่อคุณต้องการข้อมูลคำบรรยายเอง ไม่ใช่ในมุมมองสำหรับอ่าน และรองรับทั้งคำบรรยายที่ครีเอเตอร์อัปโหลดเองและคำบรรยายที่ YouTube สร้างอัตโนมัติ

ผลลัพธ์เป็น SRT หรือ VTT พร้อมเวลากำกับต้นฉบับ จึงนำกลับไปใส่ในวิดีโอเป็นคำบรรยายได้ทันที หรือนำเข้าโปรแกรมตัดต่อเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการแปล

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

แคปชัน (captions) กับซับไทเทิล (subtitles) ต่างกันอย่างไร
ในทางปฏิบัติคือไฟล์เดียวกัน แคปชันมักรวมข้อมูลเสียงเพื่อการเข้าถึง ส่วนซับไทเทิลมักบรรจุบทสนทนาและมุ่งไปที่การแปล YouTube เก็บทั้งสองแบบไว้เหมือนกัน และหน้านี้ดาวน์โหลดแบบที่วิดีโอมี
ดาวน์โหลดคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติได้ไหม
ได้ วิดีโอที่ YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติจะถูกจัดการเหมือนกับวิดีโอที่อัปโหลดคำบรรยายด้วยมือ ข้อความที่สร้างอัตโนมัติมักไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนและอาจได้ยินชื่อผิด
ทำไมไฟล์คำบรรยายจึงดูต่างจากที่เห็นบน YouTube
โปรแกรมเล่นแสดงคำบรรยายด้วยสไตล์ของตัวเองและบางครั้งก็รวมบรรทัดเข้าด้วยกัน ส่วนไฟล์บรรจุบรรทัดต้นทางและเวลากำกับของมัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ซอฟต์แวร์อื่นคาดหวัง
แก้ไขคำบรรยายหลังดาวน์โหลดได้ไหม
ได้ เพราะเป็นไฟล์ข้อความล้วนที่มีรหัสเวลา เปิดในโปรแกรมแก้ไขข้อความหรือเครื่องมือคำบรรยายใดก็ได้ แล้วแก้ตามที่ต้องการ
ต้องมีบัญชีไหม
ไม่ต้อง วางลิงก์แล้วดาวน์โหลดไฟล์ ไม่มีอะไรถูกจัดเก็บบนฝั่งเรา