ดาวน์โหลดคำบรรยาย YouTube

วาง URL YouTube แล้วรับทรานสคริปต์ในไม่กี่วินาที — ฟรี ไม่ต้องสมัคร และไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์

วิธีการทำงาน

หน้านี้ดึงไฟล์คำบรรยายออกจากวิดีโอ YouTube และส่งให้คุณในรูปแบบ SRT หรือ VTT ซึ่งเป็นรูปแบบที่โปรแกรมตัดต่อและโปรแกรมเล่นคาดหวัง คุณจึงนำไปใส่วิดีโอที่อัปโหลดใหม่ คลิป หรือรอบการแปลได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลงอะไรด้วยมือก่อน

เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดเมื่อคุณต้องการคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่กำลังตัดต่อ ไม่ใช่ข้อความสำหรับอ่าน เลือกภาษาของคำบรรยาย ดาวน์โหลดไฟล์ แล้วเวลาก็ถูกต้องอยู่แล้วเพราะมาจากตัววิดีโอเอง

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

SRT กับ VTT ต่างกันอย่างไร
ทั้งคู่บรรจุคำบรรยายที่มีเวลากำกับ SRT เป็นรูปแบบที่เก่ากว่าและได้รับการยอมรับกว้างกว่า ส่วน VTT เป็นมาตรฐานเว็บและเป็นสิ่งที่โปรแกรมเล่นวิดีโอ HTML5 คาดหวัง โปรแกรมตัดต่อส่วนใหญ่รับได้ทั้งคู่ เลือกตามปลายทางของคุณ
ดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาอื่นได้ไหม
ได้ ถ้าวิดีโอมีแทร็กคำบรรยายภาษานั้น เลือกภาษาก่อนแล้วไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะเป็นภาษานั้น
เวลากำกับแม่นยำไหม
เป็นเวลาของวิดีโอเองที่ส่งต่อมาโดยไม่เปลี่ยนแปลง จึงตรงกับต้นฉบับ ถ้าคำบรรยายในต้นฉบับคลาดเคลื่อนนิดหน่อย ไฟล์ก็จะคลาดเคลื่อนเช่นกัน
อัปโหลดคำบรรยายเหล่านี้ไปยังวิดีโออื่นได้ไหม
ได้ ไฟล์ SRT หรือ VTT โหลดเข้าโปรแกรมตัดต่อหรือโปรแกรมเล่นวิดีโอเป็นแทร็กคำบรรยายได้ เพียงระวังเรื่องสิทธิ์ของวิดีโอต้นฉบับก่อนนำข้อความไปเผยแพร่ซ้ำ
ต้องแปลงไฟล์ในภายหลังไหม
ไม่ต้อง คุณได้ SRT หรือ VTT โดยตรง ซึ่งเป็นรูปแบบที่โปรแกรมตัดต่อและโปรแกรมเล่นอ่านได้ ไม่มีรูปแบบกลางที่ต้องมาล้างอีก