แปลวิดีโอ YouTube

วาง URL YouTube แล้วรับทรานสคริปต์ในไม่กี่วินาที — ฟรี ไม่ต้องสมัคร และไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์

วิธีการทำงาน

หน้านี้รับวิดีโอ YouTube แล้วคืนบทถอดเสียง โดยเลือกภาษาของคำบรรยายได้ ถ้าวิดีโอมีคำบรรยายมากกว่าหนึ่งภาษา คุณจะดึงภาษาที่ต้องการได้ แทนที่จะได้ภาษาที่ YouTube ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งเป็นความต่างระหว่างการอ่านงานบรรยายในภาษาของคุณเองกับการเดาไปเรื่อย ๆ ผ่านการแปลด้วยเครื่อง

มีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาที่กำลังไล่ดูวิดีโอภาษาต่างประเทศ สำหรับใครก็ตามที่ต้องอ่านงานบรรยายซึ่งมีคำบรรยายเพียงภาษาเดียวที่ตนไม่ถนัด และสำหรับการดึงข้อความภาษาต้นฉบับเมื่อคุณต้องอ้างอิงอย่างแม่นยำ ไม่ใช่แค่ประมาณ

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ขอบทถอดเสียงในภาษาอื่นนอกจากอังกฤษได้ไหม
ได้ เมื่อวิดีโอมีแทร็กคำบรรยายในภาษานั้น เลือกภาษาแล้วบทถอดเสียงจะออกมาในภาษานั้น ถ้าวิดีโอมีแทร็กคำบรรยายเพียงอันเดียว คุณก็จะได้อันนั้น
นี่แปลตัวเสียงหรือไม่
ไม่ใช่ มันอ่านแทร็กคำบรรยายที่วิดีโอมีอยู่แล้ว ไม่ได้สร้างคำแปลใหม่ของคำพูดที่ไม่มีคำบรรยายเลย เพราะนั่นต้องใช้การรู้จำเสียงบวกการแปลด้วยเครื่อง ซึ่งเป็นงานอีกแบบที่หนักกว่ามาก
จะรู้ได้อย่างไรว่าวิดีโอมีภาษาอะไรบ้าง
หน้าจะแสดงรายการแทร็กคำบรรยายที่พบและทำเครื่องหมายว่าแทร็กใดเป็นค่าเริ่มต้นของวิดีโอ ถ้ามีแทร็กเดียวก็ไม่มีอะไรให้เลือก
บทถอดเสียงถูกแปลหรือเป็นคำบรรยายต้นฉบับ
เป็นข้อความคำบรรยายต้นฉบับของแทร็กที่คุณเลือก ไม่ใช่การแปลซ้ำ ซึ่งสำคัญเมื่อคุณอ้างคำพูดของใครสักคน เพราะคำแปลที่ผ่านการแปลต่อจะคลาดเคลื่อน
ดาวน์โหลดบทถอดเสียงที่แปลแล้วได้ไหม
ได้ ปุ่มคัดลอกและดาวน์โหลดทำงานเหมือนกันไม่ว่าคุณจะเลือกภาษาใด รวมถึงผลลัพธ์แบบ SRT และ VTT