如何转写 YouTube 视频

一份简短、可操作的说明。

两件不同的事

读取已有字幕又快又免费，这也是本工具的默认行为。对没有字幕的视频做转写是另一件事：需要语音识别模型。

没有字幕时

如果视频没有字幕轨，就无法直接取到内容。你需要下载音频，再送进语音转文字服务——页面底部的音频工具就是为此准备的。

人们说「转写 YouTube 视频」时，指的其实是两件不同的事，搞清楚你要哪一种能省下很多时间。如果视频有字幕，转写就是读字幕——瞬间完成，而且免费。如果没有，就真的得去听音频，那更慢，而且需要语音转文字服务。

这一页讲的是第一种情况，也是绝大多数情况：演讲、访谈、讲座和教程几乎都带字幕轨，读它一秒就能拿到同样的文字，而不用花上视频那么长的时间。

相关工具

常见问题

我需要把整个视频听一遍吗？
不需要。如果视频有字幕，文字已经写好了，只要抓取就行——完全不涉及听。所以结果大约一秒就回来了。
如果视频完全没有字幕呢？
那就得对音频做识别，这是另一种操作：耗时大约和录音一样长，而且要依赖语音转文字服务。本站的音频工具和视频工具页面处理的正是这种情况。
字幕和语音识别，哪个更准？
通常是字幕，因为要么是人工写的，要么是平台结合视频自身的上下文生成的。对音频重新跑一遍识别一般不会更好，往往还更差。
私密视频能转写吗？
不能。字幕必须能像观众那样访问到，所以任何需要登录才能看的内容都取不到。
直播能转写吗？
等直播结束、录像带上字幕之后，可以。直播进行中没有已经定稿的文字可读。
怎么才能拿到最好的结果？
如果视频有多种字幕，选对字幕语言；两种字幕轨都存在时，优先用创作者上传的那条，而不是自动生成的。