SRT til VTT
Konvertér undertekstfiler direkte i browseren. Intet uploades, intet gemmes.
Om denne konverter
SRT og WebVTT ligner hinanden, men kan ikke bruges i flæng: VTT bruger et punktum før millisekunderne, kræver en WEBVTT-header og er det, HTML5-video forventer. Denne konverter skriver SRT om til specifikationscompliant VTT.
SRT og VTT er begge undertekstformater, der rummer det samme — hvornår hver linje dukker op og forsvinder — men filerne kan ikke bruges i flæng. VTT er det, browsere og HTML5-videoafspillere forventer; SRT er det, de fleste skrivebordsredigeringsprogrammer og ældre værktøjer accepterer. Denne side konverterer mellem dem, så du ikke behøver tænke over, hvilket format du er landet med.
Indsæt SRT'en, eller træk filen ind, og du får VTT tilbage med tidskoderne intakte. Konverteringen er et formatskift, ikke en ny tidsstyring, så underteksterne lander præcis, hvor de gjorde i originalen. Intet uploades: arbejdet foregår i din browser, og resultatet forlader aldrig din maskine.
Relaterede værktøjer
Ofte stillede spørgsmål
- Hvad er forskellen på SRT og VTT?
- Begge er undertekstfiler i ren tekst med nummererede linjer og tidskoder. VTT tilføjer en WEBVTT-header og understøtter styling og placering af linjer, og det er det format, HTML5-videoelementer forventer. SRT har ingen header og accepteres af mere ældre software.
- Ændrer konverteringen tidskoderne?
- Nej. Hver linje beholder sin start- og sluttid fra kildefilen. Det eneste, der ændres, er formatet — kommaet i SRT-tidskoderne bliver et punktum i VTT, og det er den væsentligste forskel i selve teksten.
- Bliver min fil uploadet til en server?
- Nej. Konverteringen kører helt i din browser med JavaScript. Din undertekstfil sendes aldrig, hvilket også betyder, at den virker offline, når siden er indlæst.
- Kan jeg konvertere VTT tilbage til SRT?
- Ja — brug SRT til VTT-siden til SRT-input og den omvendte konverter til VTT-input. Begge retninger bevarer teksten og tidskoderne.
- Hvorfor afviser min afspiller den konverterede fil?
- Det er som regel et kodningsproblem snarere end formatet. Undertekstfiler bør være i UTF-8; en fil gemt i en ældre kodning kan indeholde tegn, afspilleren ikke kan læse. Gem den som UTF-8 igen, og konverter på ny.