Tarvitseeko koko videon kuuntelemista?

Ei. Jos videossa on tekstitykset, teksti on jo kirjoitettu ja se vain haetaan – kuuntelemista ei tarvita. Siksi tulos tulee noin sekunnissa.

Entä jos videossa ei ole lainkaan tekstityksiä?

Silloin ääni on tunnistettava, mikä on eri toimenpide: se kestää suunnilleen tallenteen pituuden ja riippuu puheesta tekstiksi -palvelusta. Tämän sivuston ääni- ja videotyökalujen sivut hoitavat sen tapauksen.

Kumpi on tarkempi – tekstitykset vai puheentunnistus?

Tekstitykset yleensä, koska joko ihminen kirjoitti ne tai alusta loi ne videon omasta kontekstista. Uusi tunnistuskierros äänelle ei yleensä yllä samaan ja on usein huonompi.

Voiko yksityisen videon litteroida?

Ei. Tekstitysten on oltava saatavilla samalla tavalla kuin katsoja ne saavuttaisi, joten kirjautumisen taakse jäävä sisältö on ulottumattomissa.

Voiko suoralähetyksen litteroida?

Kyllä, kun lähetys on päättynyt ja tallenteessa on tekstitykset. Lähetyksen aikana luettavaa valmista tekstiä ei ole.

Miten saa parhaan tuloksen?

Valitse oikea tekstityskieli, jos videossa on useita, ja suosi tekijän lataamaa raitaa automaattisesti luodun sijaan, kun molemmat ovat tarjolla.

Näin litteroit YouTube-videon

Lyhyt ja käytännöllinen läpikäynti.

Kaksi eri asiaa

Olemassa olevien tekstitysten lukeminen on nopeaa ja ilmaista, ja sitä tämä työkalu tekee oletuksena. Sellaisen äänen litterointi, jossa ei ole tekstityksiä, on eri asia: se vaatii puheesta tekstiksi -mallin.

Kun tekstityksiä ei ole

Jos videolla ei ole tekstitysraitaa, siitä ei voi poimia mitään suoraan. Sinun on ladattava ääni ja vietävä se puheesta tekstiksi -palveluun – alatunnisteen äänityökalut ottavat vastaan lähetyksen juuri tätä varten.

Ilmauksella ”litteroi YouTube-video” tarkoitetaan kahta eri asiaa, ja sen tietäminen, kumpaa haluaa, säästää paljon aikaa. Jos videossa on tekstitykset, litterointi tarkoittaa niiden lukemista – heti valmista ja ilmaista. Jos ei ole, ääni on aidosti kuunneltava, mikä on hitaampaa ja vaatii puheesta tekstiksi -palvelun.

Tämä sivu käsittelee ensimmäistä tapausta, joka on selvästi yleisin: puheet, haastattelut, luennot ja opetusvideot sisältävät lähes aina tekstitysradan, ja sen lukeminen antaa saman tekstin sekunnissa reaaliajan sijaan.

Aiheeseen liittyvät työkalut

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitseeko koko videon kuuntelemista?: Ei. Jos videossa on tekstitykset, teksti on jo kirjoitettu ja se vain haetaan – kuuntelemista ei tarvita. Siksi tulos tulee noin sekunnissa.
Entä jos videossa ei ole lainkaan tekstityksiä?: Silloin ääni on tunnistettava, mikä on eri toimenpide: se kestää suunnilleen tallenteen pituuden ja riippuu puheesta tekstiksi -palvelusta. Tämän sivuston ääni- ja videotyökalujen sivut hoitavat sen tapauksen.
Kumpi on tarkempi – tekstitykset vai puheentunnistus?: Tekstitykset yleensä, koska joko ihminen kirjoitti ne tai alusta loi ne videon omasta kontekstista. Uusi tunnistuskierros äänelle ei yleensä yllä samaan ja on usein huonompi.
Voiko yksityisen videon litteroida?: Ei. Tekstitysten on oltava saatavilla samalla tavalla kuin katsoja ne saavuttaisi, joten kirjautumisen taakse jäävä sisältö on ulottumattomissa.
Voiko suoralähetyksen litteroida?: Kyllä, kun lähetys on päättynyt ja tallenteessa on tekstitykset. Lähetyksen aikana luettavaa valmista tekstiä ei ole.
Miten saa parhaan tuloksen?: Valitse oikea tekstityskieli, jos videossa on useita, ja suosi tekijän lataamaa raitaa automaattisesti luodun sijaan, kun molemmat ovat tarjolla.