Άνοιγμα αρχείου SRT
Μετατρέψτε αρχεία υποτίτλων απευθείας στον browser σας. Τίποτα δεν ανεβαίνει, τίποτα δεν αποθηκεύεται.
Σχετικά με αυτόν τον μετατροπέα
Διαβάζει ένα αρχείο SRT και αναφέρει τι περιέχει: πλήθος λεζάντων, χρονισμό, διάρκεια και πόσο κείμενο φέρει κάθε λεζάντα.
Ένα αρχείο SRT είναι απλό κείμενο, αλλά το άνοιγμά του σε έναν επεξεργαστή κειμένου είναι κακός τρόπος για να το διαβάσετε — οι χρονικοί κωδικοί και οι αριθμοί λεζάντων μπερδεύονται μέσα στο κείμενο. Αυτή η σελίδα ανοίγει το αρχείο, σας δείχνει σωστά τις λεζάντες και σας επιτρέπει να αντιγράψετε το κείμενο ή να το μετατρέψετε σε άλλη μορφή υποτίτλων.
Σύρετε το αρχείο μέσα ή επικολλήστε το περιεχόμενό του. Μπορείτε να δείτε τι λένε πραγματικά οι υπότιτλοι χωρίς να εμποδίζει ο σκελετός του χρονισμού, και να πάρετε το κείμενο στη μορφή που χρειάζεστε μετά.
Σχετικά εργαλεία
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι ένα αρχείο SRT;
- Ένα αρχείο υποτίτλων απλού κειμένου: για κάθε λεζάντα, ένας αριθμός, ένας χρονικός κωδικός έναρξης και λήξης και μετά το κείμενο. Οποιοσδήποτε επεξεργαστής κειμένου μπορεί να ανοίξει ένα τέτοιο αρχείο, γι' αυτό υποστηρίζεται τόσο ευρέως.
- Γιατί να μην το ανοίξω απλώς στο Notepad;
- Μπορείτε, αλλά θα διαβάζετε χρονικούς κωδικούς και αύξοντες αριθμούς δίπλα στους διαλόγους. Το άνοιγμα εδώ χωρίζει το κείμενο από τον χρονισμό, ώστε το περιεχόμενο να είναι ευανάγνωστο.
- Μπορώ να το μετατρέψω σε άλλη μορφή από εδώ;
- Ναι — οι μετατροπείς υποτίτλων σε αυτόν τον ιστότοπο καλύπτουν SRT σε VTT, ASS και απλό κείμενο.
- Τι γίνεται αν το αρχείο έχει περίεργους χαρακτήρες;
- Πρόκειται σχεδόν πάντα για πρόβλημα κωδικοποίησης. Τα αρχεία SRT πρέπει να είναι UTF-8· αν το δικό σας δεν είναι, αποθηκεύστε το ξανά ως UTF-8 και ανοίξτε το πάλι.
- Ανεβαίνει το αρχείο μου;
- Όχι. Διαβάζεται στον browser σας και μένει εκεί.