Pengunduh Subtitle YouTube

Tempel URL YouTube dan dapatkan transkripnya dalam hitungan detik — gratis, tanpa mendaftar, tanpa memasang perangkat lunak.

Cara kerjanya

Halaman ini menarik berkas subtitle dari sebuah video YouTube dan menyerahkannya kepada Anda dalam format SRT atau VTT. Itulah format yang diharapkan penyunting dan pemutar, jadi Anda bisa langsung memasangnya ke unggahan ulang, klip, atau proses penerjemahan tanpa perlu mengonversi apa pun secara manual lebih dulu.

Ini jalur tercepat ketika Anda membutuhkan subtitle untuk video yang sedang Anda sunting, bukan teks untuk dibaca: pilih bahasa subtitlenya, unduh berkasnya, dan waktunya sudah benar karena berasal dari video itu sendiri.

Alat terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa bedanya SRT dan VTT?
Keduanya membawa baris subtitle dengan kode waktu. SRT adalah format yang lebih lama dan lebih luas diterima; VTT adalah standar web dan yang diharapkan pemutar video HTML5. Sebagian besar penyunting menerima keduanya, jadi pilih sesuai kebutuhan Anda.
Bisakah saya mengunduh subtitle dalam bahasa lain?
Bisa, jika video tersebut punya trek subtitle-nya. Pilih bahasanya lebih dulu dan berkas yang diunduh akan dalam bahasa itu.
Apakah waktunya akurat?
Waktunya adalah waktu milik video itu sendiri, dibawa tanpa diubah, jadi cocok dengan sumbernya. Jika ada baris yang agak meleset di subtitle aslinya, berkasnya juga akan meleset.
Bisakah subtitle ini saya unggah ke video lain?
Bisa. Berkas SRT atau VTT dapat dimuat ke penyunting video atau pemutar sebagai trek subtitle. Perhatikan saja hak atas video aslinya sebelum menerbitkan ulang teksnya.
Apakah berkasnya perlu dikonversi setelah diunduh?
Tidak. Anda langsung mendapatkan SRT atau VTT, format yang dibaca penyunting dan pemutar. Tidak ada format perantara yang harus dirapikan.