SRT ke VTT

Konversi berkas subtitle langsung di browser Anda. Tidak ada yang diunggah, tidak ada yang disimpan.

Tentang konverter ini

SRT dan WebVTT terlihat mirip tetapi tidak bisa saling ditukar: VTT memakai titik sebelum milidetik, memerlukan header WEBVTT, dan itulah yang diharapkan video HTML5. Konverter ini menulis ulang SRT menjadi VTT yang sesuai spesifikasi.

SRT dan VTT sama-sama format subtitle yang membawa hal yang sama — kapan setiap baris muncul dan hilang — tetapi keduanya bukan berkas yang bisa saling ditukar. VTT adalah format yang diharapkan browser dan pemutar video HTML5; SRT adalah format yang diterima sebagian besar editor desktop dan alat lama. Halaman ini mengonversi keduanya sehingga Anda tidak perlu memikirkan format mana yang Anda terima.

Tempel SRT atau jatuhkan berkasnya, dan Anda akan menerima VTT kembali dengan kode waktunya tetap utuh. Konversi ini mengubah format, bukan mengatur ulang waktu, jadi setiap baris tetap berada di posisi aslinya. Tidak ada yang diunggah: prosesnya berjalan di browser Anda dan hasilnya tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

Alat terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan SRT dan VTT?
Keduanya berkas subtitle teks biasa dengan nomor baris dan kode waktu. VTT menambahkan header WEBVTT serta mendukung gaya dan penempatan, dan itulah format yang diharapkan elemen video HTML5. SRT tidak punya header dan lebih banyak diterima perangkat lunak lama.
Apakah konversi mengubah waktunya?
Tidak. Setiap baris mempertahankan waktu mulai dan waktu selesai dari berkas sumbernya. Yang berubah hanya wadah formatnya — koma pada kode waktu SRT menjadi titik pada VTT, dan itulah perbedaan teks utamanya.
Apakah berkas saya diunggah ke server?
Tidak. Konversinya berjalan sepenuhnya di browser Anda memakai JavaScript. Berkas subtitle Anda tidak pernah dikirim, sehingga halaman ini juga tetap berfungsi offline setelah dimuat.
Bisakah VTT dikonversi balik ke SRT?
Bisa — gunakan halaman SRT ke VTT untuk masukan SRT dan konverter sebaliknya untuk masukan VTT. Kedua arah mempertahankan teks dan waktu setiap barisnya.
Mengapa pemutar saya menolak berkas hasil konversi?
Biasanya masalah pengodean, bukan formatnya. Berkas subtitle seharusnya UTF-8; berkas yang disimpan dalam pengodean lama bisa memuat karakter yang tidak bisa dibaca pemutar. Simpan ulang sebagai UTF-8 lalu konversi lagi.