Cara tercepat mendapatkan transkrip video YouTube?

Tempel tautannya ke kotak di bagian atas halaman ini lalu tekan tombolnya. Transkrip muncul dengan stempel waktu di setiap baris, dan dari sana Anda bisa menyalin atau mengunduhnya. Tidak ada langkah akun dan tidak ada yang perlu dipasang.

Kenapa transkrip tidak muncul?

Menurut urutan kemungkinannya: subtitle video dinonaktifkan, videonya privat atau tidak publik, dibatasi usia, atau tidak ada ucapan di dalamnya. Pada semua kasus itu tidak ada trek subtitle yang bisa dibaca, dan hal itu berbeda dari alat yang gagal bekerja.

Ada bagian transkrip yang salah, apakah bisa diperbaiki?

Jika video memakai subtitle yang dibuat otomatis, sebagian kesalahan memang melekat pada subtitle semacam itu; pengenal suara khususnya salah menangkap nama dan istilah teknis. Membaca subtitle alih-alih mendengarkan ulang itulah yang membuat prosesnya cepat, dan kecepatan itu dibayar dengan kesalahan tadi.

Format unduhan mana yang sebaiknya saya pilih?

TXT kalau teksnya akan Anda baca, cari, atau tempel di suatu tempat. SRT atau VTT kalau teksnya akan dikembalikan ke video sebagai subtitle. TXT dengan stempel waktu kalau kode waktunya perlu disimpan tetapi struktur subtitlenya tidak dibutuhkan.

Bisakah saya membuat transkrip video dalam bahasa lain?

Bisa, jika video itu punya trek subtitle dalam bahasa tersebut. Kalau videonya punya beberapa trek, Anda bisa memilih di antaranya; kalau hanya ada satu, itulah yang Anda dapatkan.

Apakah ada batas jumlah video yang bisa saya proses?

Tidak ada. Tidak ada akun, tidak ada kuota, dan tidak ada biaya. Setiap video diambil saat diminta dan tidak ada yang disimpan setelahnya.

Cara mendapatkan transkrip video YouTube

Panduan singkat dan praktis.

Versi singkat

Buka videonya di YouTube, salin URL-nya, tempel ke kotak di halaman ini, lalu tekan Buat Transkrip. Transkrip akan muncul dengan stempel waktu di setiap baris.

Jika ingin berupa berkas

Gunakan tombol TXT untuk membaca, SRT atau VTT untuk subtitle, atau TXT dengan stempel waktu jika Anda perlu menyimpan kode waktunya. Keempatnya dibuat di sisi server, jadi tidak ada yang hilang saat salin-tempel.

Ketika transkrip tidak muncul

Video mungkin menonaktifkan subtitle, bersifat privat, atau dibatasi usia. Kasus seperti itu tidak bisa ditranskripsikan dari trek subtitle — audionya yang harus ditranskripsikan.

Membuat transkrip biasanya hanya perkara dua menit, dan satu-satunya alasan prosesnya terasa lebih lama adalah karena Anda tidak tahu hambatan mana dari beberapa kemungkinan yang sedang Anda hadapi. Halaman ini membahas semuanya: apa yang harus dilakukan lebih dulu, apa yang harus dilakukan ketika teksnya tampak salah, dan untuk apa sebenarnya setiap format unduhan itu.

Versi singkatnya: transkripnya sudah ada — YouTube membuat atau menyimpan subtitle untuk sebagian besar video yang berisi ucapan, dan membacanya jauh lebih cepat daripada mendengarkan audionya sekali lagi. Semua yang di bawah ini membahas kasus-kasus ketika hal itu tidak berjalan mulus.

Alat terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Cara tercepat mendapatkan transkrip video YouTube?: Tempel tautannya ke kotak di bagian atas halaman ini lalu tekan tombolnya. Transkrip muncul dengan stempel waktu di setiap baris, dan dari sana Anda bisa menyalin atau mengunduhnya. Tidak ada langkah akun dan tidak ada yang perlu dipasang.
Kenapa transkrip tidak muncul?: Menurut urutan kemungkinannya: subtitle video dinonaktifkan, videonya privat atau tidak publik, dibatasi usia, atau tidak ada ucapan di dalamnya. Pada semua kasus itu tidak ada trek subtitle yang bisa dibaca, dan hal itu berbeda dari alat yang gagal bekerja.
Ada bagian transkrip yang salah, apakah bisa diperbaiki?: Jika video memakai subtitle yang dibuat otomatis, sebagian kesalahan memang melekat pada subtitle semacam itu; pengenal suara khususnya salah menangkap nama dan istilah teknis. Membaca subtitle alih-alih mendengarkan ulang itulah yang membuat prosesnya cepat, dan kecepatan itu dibayar dengan kesalahan tadi.
Format unduhan mana yang sebaiknya saya pilih?: TXT kalau teksnya akan Anda baca, cari, atau tempel di suatu tempat. SRT atau VTT kalau teksnya akan dikembalikan ke video sebagai subtitle. TXT dengan stempel waktu kalau kode waktunya perlu disimpan tetapi struktur subtitlenya tidak dibutuhkan.
Bisakah saya membuat transkrip video dalam bahasa lain?: Bisa, jika video itu punya trek subtitle dalam bahasa tersebut. Kalau videonya punya beberapa trek, Anda bisa memilih di antaranya; kalau hanya ada satu, itulah yang Anda dapatkan.
Apakah ada batas jumlah video yang bisa saya proses?: Tidak ada. Tidak ada akun, tidak ada kuota, dan tidak ada biaya. Setiap video diambil saat diminta dan tidak ada yang disimpan setelahnya.