SRT в TXT
Конвертируйте файлы субтитров прямо в браузере. Ничего не загружается на сервер и не сохраняется.
Об этом конвертере
Убирает номера реплик и таймкоды, оставляя только произнесённый текст, по одной строке на реплику. Полезно для заметок, поисковых индексов и перевода.
Здесь из файла субтитров убираются таймкоды и номера реплик, а остаются слова — по порядку, как обычный текстовый документ. Это то, что нужно, когда субтитры были лишь оболочкой для транскрипта, который надо прочитать, найти по поиску, процитировать или куда-то вставить.
На выходе — чистый связный текст, по одной строке на реплику. Ничего не переставляется, не сокращается и не переписывается: то же содержание, но без временной разметки.
Похожие инструменты
Часто задаваемые вопросы
- Что именно удаляется?
- Номера реплик, таймкоды начала и конца, а также пустые строки-разделители. Остаётся сам текст субтитров в том порядке, в каком он шёл.
- Можно ли сохранить метки времени?
- Тогда этот конвертер не подойдёт — выгрузка с таймкодами это отдельная возможность, а здесь задача ровно в обратном: получить чистый текст.
- Порядок строк сохраняется?
- Да. Реплики выводятся в исходном порядке, поэтому текст читается так же, как звучали субтитры.
- Переживёт ли конвертацию курсив?
- Теги оформления удаляются вместе с остальной разметкой, ведь обычный текст их не несёт. Если выделение важно, работайте с файлом ASS или VTT.
- Справится ли с большими файлами?
- Да. Файл субтитров к полнометражному фильму по меркам текста небольшой и конвертируется мгновенно, прямо в вашем браузере.