Cách nhanh nhất để lấy bản ghi lời thoại là gì?

Dán liên kết vào ô ở đầu trang này rồi nhấn nút. Bản ghi lời thoại hiện ra với mốc thời gian trên mỗi dòng, và bạn có thể sao chép hoặc tải xuống ngay tại đó. Không cần bước đăng nhập và không phải cài đặt gì.

Vì sao không thấy bản ghi lời thoại xuất hiện?

Theo thứ tự khả năng: video đã tắt phụ đề, video ở chế độ riêng tư hoặc không công khai, video bị giới hạn độ tuổi, hoặc video không có lời nói. Trong tất cả những trường hợp đó đều không có track phụ đề để đọc, khác với việc công cụ bị lỗi.

Bản ghi lời thoại có vài chỗ sai — có sửa được không?

Nếu video dùng phụ đề tự động tạo, một số lỗi là cố hữu; bộ nhận dạng đặc biệt hay nghe sai tên riêng và thuật ngữ kỹ thuật. Đọc phụ đề thay vì nghe lại chính là điều giúp việc này nhanh, và tốc độ đó phải đánh đổi bằng những lỗi ấy.

Tôi nên chọn định dạng tải xuống nào?

TXT nếu bạn định đọc, tìm kiếm hoặc dán văn bản vào đâu đó. SRT hoặc VTT nếu văn bản sẽ được đưa trở lại video dưới dạng phụ đề. TXT có mốc thời gian khi bạn cần giữ timecode nhưng không cần cấu trúc phụ đề.

Tôi có thể lấy bản ghi lời thoại cho video bằng ngôn ngữ khác không?

Có, nếu video có track phụ đề bằng ngôn ngữ đó. Khi video có nhiều track, bạn có thể chọn giữa chúng; khi chỉ có một track, bạn sẽ nhận được track đó.

Có giới hạn số lượng video tôi có thể xử lý không?

Không. Không có tài khoản, không có hạn ngạch và không mất phí. Mỗi video được lấy theo yêu cầu và không có gì được lưu lại sau đó.

Cách lấy bản chép lời của một video YouTube

Hướng dẫn ngắn gọn, thiết thực.

Nói ngắn gọn

Mở video trên YouTube, sao chép URL, dán vào ô trên trang này và nhấn Tạo bản chép lời. Bản chép lời hiện ra kèm mốc thời gian trên từng dòng.

Nếu bạn muốn lưu thành tệp

Dùng nút TXT để đọc, SRT hoặc VTT để làm phụ đề, hoặc TXT kèm mốc thời gian nếu bạn cần giữ mã thời gian. Cả bốn đều được tạo ở phía máy chủ, nên không mất gì khi sao chép và dán.

Khi không thấy bản chép lời

Video có thể đã tắt phụ đề, ở chế độ riêng tư, hoặc bị giới hạn độ tuổi. Những trường hợp đó không thể chép lời từ bản phụ đề — sẽ phải chép lời từ âm thanh.

Lấy bản ghi lời thoại thường chỉ mất khoảng hai phút, và lý do duy nhất khiến bạn thấy lâu hơn là không biết mình đang vướng phải trở ngại nào trong số vài trở ngại có thể gặp. Trang này đi qua toàn bộ quy trình: làm gì trước tiên, làm gì khi văn bản trông sai, và các định dạng tải xuống khác nhau thực sự dùng để làm gì.

Nói ngắn gọn thì bản ghi lời thoại đã tồn tại sẵn — YouTube tạo hoặc lưu phụ đề cho hầu hết video có lời nói, và đọc chúng nhanh hơn nhiều so với nghe lại âm thanh. Phần dưới đây nói về những trường hợp mọi thứ đi chệch hướng.

Công cụ liên quan

Câu hỏi thường gặp

Cách nhanh nhất để lấy bản ghi lời thoại là gì?: Dán liên kết vào ô ở đầu trang này rồi nhấn nút. Bản ghi lời thoại hiện ra với mốc thời gian trên mỗi dòng, và bạn có thể sao chép hoặc tải xuống ngay tại đó. Không cần bước đăng nhập và không phải cài đặt gì.
Vì sao không thấy bản ghi lời thoại xuất hiện?: Theo thứ tự khả năng: video đã tắt phụ đề, video ở chế độ riêng tư hoặc không công khai, video bị giới hạn độ tuổi, hoặc video không có lời nói. Trong tất cả những trường hợp đó đều không có track phụ đề để đọc, khác với việc công cụ bị lỗi.
Bản ghi lời thoại có vài chỗ sai — có sửa được không?: Nếu video dùng phụ đề tự động tạo, một số lỗi là cố hữu; bộ nhận dạng đặc biệt hay nghe sai tên riêng và thuật ngữ kỹ thuật. Đọc phụ đề thay vì nghe lại chính là điều giúp việc này nhanh, và tốc độ đó phải đánh đổi bằng những lỗi ấy.
Tôi nên chọn định dạng tải xuống nào?: TXT nếu bạn định đọc, tìm kiếm hoặc dán văn bản vào đâu đó. SRT hoặc VTT nếu văn bản sẽ được đưa trở lại video dưới dạng phụ đề. TXT có mốc thời gian khi bạn cần giữ timecode nhưng không cần cấu trúc phụ đề.
Tôi có thể lấy bản ghi lời thoại cho video bằng ngôn ngữ khác không?: Có, nếu video có track phụ đề bằng ngôn ngữ đó. Khi video có nhiều track, bạn có thể chọn giữa chúng; khi chỉ có một track, bạn sẽ nhận được track đó.
Có giới hạn số lượng video tôi có thể xử lý không?: Không. Không có tài khoản, không có hạn ngạch và không mất phí. Mỗi video được lấy theo yêu cầu và không có gì được lưu lại sau đó.