So erhältst du ein Transkript eines YouTube-Videos

Eine kurze, praktische Anleitung.

Die Kurzfassung

Öffne das Video auf YouTube, kopiere die URL, füge sie in das Feld auf dieser Seite ein und drücke auf Transkript erstellen. Das Transkript erscheint mit einem Zeitstempel in jeder Zeile.

Wenn du es als Datei möchtest

Nutze die TXT-Schaltfläche zum Lesen, SRT oder VTT für Untertitel oder das TXT mit Zeitstempeln, wenn du die Zeitcodes behalten willst. Alle vier werden serverseitig erzeugt, sodass beim Kopieren nichts verloren geht.

Wenn kein Transkript erscheint

Möglicherweise hat das Video deaktivierte Untertitel, ist privat oder altersbeschränkt. Solche Fälle lassen sich nicht aus der Untertitelspur transkribieren – stattdessen müsste das Audio transkribiert werden.

Ein Transkript zu bekommen ist normalerweise eine Sache von zwei Minuten. Länger dauert es nur, wenn du nicht weißt, an welchem der möglichen Stolpersteine du gerade hängst. Diese Seite geht alles durch: was du zuerst machst, was du tust, wenn der Text falsch aussieht, und wofür die einzelnen Download-Formate eigentlich gut sind.

Die Kurzfassung: Das Transkript gibt es meistens schon. YouTube erzeugt oder speichert Untertitel für die meisten Videos mit gesprochenem Wort, und sie zu lesen geht deutlich schneller, als sich das Audio noch einmal anzuhören. Alles Weitere dreht sich um die Fälle, in denen das schiefgeht.

Verwandte Tools

Häufig gestellte Fragen

Wie bekomme ich ein Transkript am schnellsten?
Füge den Link oben auf dieser Seite in das Feld ein und drücke auf die Schaltfläche. Das Transkript erscheint mit einem Zeitstempel in jeder Zeile, und von dort kannst du es kopieren oder herunterladen. Es gibt keinen Anmeldeschritt und nichts zu installieren.
Warum erscheint kein Transkript?
Nach Wahrscheinlichkeit sortiert: Das Video hat die Untertitel deaktiviert, es ist privat oder nicht gelistet, es ist altersbeschränkt, oder es wird darin gar nicht gesprochen. In all diesen Fällen gibt es keine Untertitelspur zum Auslesen – das ist etwas anderes, als wenn das Tool versagt.
Das Transkript ist stellenweise falsch – lässt sich das beheben?
Wenn das Video automatisch erzeugte Untertitel nutzt, sind manche Fehler ihnen eigen; die Spracherkennung verhört sich vor allem bei Namen und Fachbegriffen. Dass du die Untertitel liest, statt neu zuzuhören, macht die Sache schnell – und diese Geschwindigkeit bezahlst du mit genau diesen Fehlern.
Welches Download-Format soll ich wählen?
TXT, wenn du den Text lesen, durchsuchen oder irgendwo einfügen willst. SRT oder VTT, wenn der Text als Untertitel wieder auf ein Video soll. Das TXT mit Zeitstempeln, wenn du die Zeitcodes behalten willst, aber nicht die Untertitel-Struktur.
Bekomme ich ein Transkript für ein Video in einer anderen Sprache?
Ja, wenn das Video eine Untertitelspur in dieser Sprache mitbringt. Hat ein Video mehrere Spuren, kannst du zwischen ihnen wählen; hat es nur eine, dann bekommst du diese.
Gibt es ein Limit, wie viele Videos ich bearbeiten kann?
Nein. Es gibt kein Konto, kein Kontingent und keine Kosten. Jedes Video wird auf Anfrage abgerufen, und danach wird nichts gespeichert.