SRT zu TXT
Konvertiere Untertiteldateien direkt im Browser. Nichts wird hochgeladen, nichts wird gespeichert.
Über diesen Konverter
Entfernt Cue-Nummern und Zeitcodes und lässt nur den gesprochenen Text übrig, eine Zeile pro Cue – nützlich für Notizen, Suchindizes und Übersetzung.
Hier werden Zeitcodes und Cue-Nummern aus einer Untertiteldatei entfernt, übrig bleiben die Wörter in ihrer Reihenfolge – als reines Textdokument. Diese Konvertierung willst du, wenn die Untertitel ohnehin nur ein Container für ein Transkript waren, das du lesen, durchsuchen, zitieren oder woanders einfügen willst.
Das Ergebnis ist sauberer Fließtext mit einer Zeile pro Cue. Nichts wird umsortiert, zusammengefasst oder umformuliert – es ist derselbe Inhalt, nur ohne das Timing-Gerüst.
Verwandte Tools
Häufig gestellte Fragen
- Was genau wird entfernt?
- Die Cue-Nummern, die Start- und End-Zeitcodes und die leeren Trennzeilen. Übrig bleibt der Untertiteltext selbst, in der Reihenfolge, in der er vorkam.
- Kann ich die Zeitstempel behalten, wenn ich sie brauche?
- Dann nutze nicht diesen Konverter – ein Export mit Zeitstempeln ist eine eigene Option, und dieser hier gibt dir bewusst nur sauberen Fließtext.
- Bleibt die Zeilenreihenfolge erhalten?
- Ja. Die Cues werden in ihrer ursprünglichen Reihenfolge ausgegeben, der Text liest sich also so, wie die Untertitel abgespielt wurden.
- Bleibt Formatierung wie Kursivschrift erhalten?
- Styling-Tags werden zusammen mit dem übrigen Markup entfernt, da reiner Text sie nicht transportieren kann. Wenn du Betonungen erhalten musst, arbeite stattdessen mit der ASS- oder VTT-Datei.
- Kommt es mit großen Dateien zurecht?
- Ja. Eine abendfüllende Untertiteldatei ist nach Textmaßstäben klein und wird sofort konvertiert, komplett in deinem Browser.