Como copiar a transcrição de um vídeo do YouTube

Um passo a passo curto e prático.

Copiar com um clique

A página da transcrição tem um botão Copiar transcrição. Ele junta todas as legendas em um único bloco de texto limpo e coloca na sua área de transferência.

Copiar só uma parte

Selecione com o mouse as linhas que você quer e copie normalmente — as marcações de tempo são elementos separados, então selecionar só o texto deixa os timecodes de fora.

Copiar uma transcrição parece trivial e não é bem isso: você precisa decidir se quer as marcações de tempo e se as quebras de linha importam para onde o texto vai. Errar nisso significa colar um documento cheio de horários em um lugar que não queria eles.

As duas opções estão na página — a cópia simples tira os tempos e a cópia com marcações os mantém — então a escolha é feita antes de colar, e não depois.

Ferramentas relacionadas

Perguntas frequentes

Como copiar sem as marcações de tempo?
Use o botão de cópia simples. Ele entrega o texto da transcrição sem as marcações de tempo, que é o que você quer para anotações, documentos ou qualquer lugar onde os horários só seriam ruído.
Como faço para manter as marcações de tempo?
Use a opção de copiar com marcações de tempo. Cada linha mantém o momento em que foi falada, o que você precisa quando cita uma fonte ou quando pretende voltar a um ponto específico.
Posso copiar só uma parte da transcrição?
Sim — é texto comum na página, então selecione as linhas que quiser e copie normalmente. Os botões servem para pegar tudo de uma vez.
Por que o texto colado perdeu as quebras de linha?
Normalmente é o destino, não a cópia. Alguns editores e caixas de chat achatam as quebras de linha. Colar primeiro em um editor de texto puro mostra o que foi realmente copiado.
Posso copiar a transcrição em outro idioma?
Sim, se o vídeo tiver uma faixa de legendas naquele idioma. Selecione o idioma primeiro e depois copie.
Existe limite de quanto eu posso copiar?
Não. Vídeos longos geram transcrições longas e a cópia não tem restrição.