LRC para SRT
Converta arquivos de legenda direto no navegador. Nada é enviado e nada é armazenado.
Sobre este conversor
O LRC é o formato de letra com marcações de tempo. Como o LRC marca apenas os horários de início, cada linha fica em tela até a próxima começar.
LRC é o formato de letra com marcação de tempo que os players de música leem; SRT é o formato de legenda que os players de vídeo leem. Esta página converte um no outro, que é o que você precisa quando tem uma letra sincronizada ou um arquivo de karaokê e quer vê-los como legenda em um vídeo.
Os timecodes do LRC marcam quando uma linha começa e muitas vezes nada mais, então cada linha precisa de um horário de fim inventado. Este conversor dá a cada fala uma duração padrão e, quando a linha seguinte vem logo em seguida, encerra a fala um pouco antes dela — assim as linhas não se sobrepõem nem ficam tempo demais na tela.
Ferramentas relacionadas
Perguntas frequentes
- Por que as linhas do LRC precisam de horário de fim?
- O LRC marca quando a linha começa e deixa o fim implícito — o player simplesmente a exibe até a próxima. O SRT exige um fim explícito para cada fala, então é preciso fornecer um.
- Como o horário de fim é escolhido?
- Cada linha recebe uma duração padrão, encurtada quando a linha seguinte começa antes, para que as duas não se sobreponham. É um padrão razoável, não uma leitura da música.
- Posso ajustar os tempos depois?
- Sim. O resultado é um arquivo SRT normal, então abra em qualquer editor de legenda e ajuste as falas onde o padrão não encaixou.
- Ele lida com arquivos LRC com vários timecodes na mesma linha?
- Timecodes repetidos em uma linha são expandidos em falas separadas, que é o que esses arquivos querem dizer — a mesma letra aparecendo em vários momentos.
- Alguma coisa é enviada?
- Não. A conversão roda no seu navegador.