Måste jag lyssna igenom hela videon?

Nej. Har videon undertexter är texten redan skriven och hämtas bara – inget lyssnande behövs. Det är därför resultatet kommer tillbaka på ungefär en sekund.

Vad händer om videon inte har några undertexter alls?

Då måste ljudet kännas igen, vilket är en annan åtgärd: det tar ungefär lika lång tid som inspelningen och beror på en tal-till-text-leverantör. Sidorna för ljud- och videoverktyg här på webbplatsen hanterar det fallet.

Vad är mest korrekt – undertexter eller taligenkänning?

Undertexter, oftast, eftersom antingen en människa har skrivit dem eller plattformen har skapat dem med videons egen kontext. En ny igenkänningskörning på ljudet blir i allmänhet inte bättre och ofta sämre.

Kan jag transkribera en privat video?

Nej. Undertexterna måste gå att nå på samma sätt som en tittare når dem, så allt bakom en inloggning är utom räckhåll.

Kan jag transkribera en direktsändning?

När den har avslutats och inspelningen har undertexter, ja. Under sändningen finns inget färdigt att läsa.

Hur får jag bäst resultat?

Välj rätt undertextspråk om videon har flera, och föredra ett spår som skaparen laddat upp framför ett automatiskt genererat när båda finns.

Så transkriberar du en YouTube-video

En kort och praktisk genomgång.

Två olika uppgifter

Att läsa befintliga undertexter är snabbt och gratis, och det är vad det här verktyget gör som standard. Att transkribera ljud som saknar undertexter är en annan uppgift: det kräver en tal-till-text-modell.

När det inte finns undertexter

Om en video saknar undertextspår går inget att hämta direkt ur den. Då behöver du ladda ner ljudet och köra det genom en tal-till-text-tjänst — ljudverktygen i sidfoten tar emot en uppladdning just för det.

Folk menar två olika saker med ”transkribera en YouTube-video”, och att veta vilken du är ute efter sparar mycket tid. Har videon undertexter betyder transkribering att läsa dem – direkt och gratis. Har den inte det måste ljudet faktiskt lyssnas igenom, vilket är långsammare och kräver en tal-till-text-tjänst.

Den här sidan handlar om det första fallet, som är den stora majoriteten: föredrag, intervjuer, föreläsningar och guider har nästan alltid ett undertextspår, och att läsa det ger dig samma text på en sekund i stället för i realtid.

Relaterade verktyg

Vanliga frågor

Måste jag lyssna igenom hela videon?: Nej. Har videon undertexter är texten redan skriven och hämtas bara – inget lyssnande behövs. Det är därför resultatet kommer tillbaka på ungefär en sekund.
Vad händer om videon inte har några undertexter alls?: Då måste ljudet kännas igen, vilket är en annan åtgärd: det tar ungefär lika lång tid som inspelningen och beror på en tal-till-text-leverantör. Sidorna för ljud- och videoverktyg här på webbplatsen hanterar det fallet.
Vad är mest korrekt – undertexter eller taligenkänning?: Undertexter, oftast, eftersom antingen en människa har skrivit dem eller plattformen har skapat dem med videons egen kontext. En ny igenkänningskörning på ljudet blir i allmänhet inte bättre och ofta sämre.
Kan jag transkribera en privat video?: Nej. Undertexterna måste gå att nå på samma sätt som en tittare når dem, så allt bakom en inloggning är utom räckhåll.
Kan jag transkribera en direktsändning?: När den har avslutats och inspelningen har undertexter, ja. Under sändningen finns inget färdigt att läsa.
Hur får jag bäst resultat?: Välj rätt undertextspråk om videon har flera, och föredra ett spår som skaparen laddat upp framför ett automatiskt genererat när båda finns.