Як скопіювати транскрипт відео YouTube

Короткий практичний посібник.

Копіювання одним кліком

На сторінці транскрипту є кнопка «Копіювати транскрипт». Вона об’єднує всі репліки в один блок чистого тексту й кладе його в буфер обміну.

Копіювання частини

Виділіть потрібні рядки мишею й копіюйте звичайним способом — мітки часу є окремими елементами, тож під час виділення самого тексту таймкоди не потрапляють до буфера.

Копіювання транскрипту здається тривіальною справою, але це не зовсім так: потрібно вирішити, чи хочете ви таймкоди і чи мають значення розриви рядків там, куди текст потрапить. Помилка означає, що ви вставите документ, повний міток часу, туди, де їх не хотіли.

Обидва варіанти є на сторінці — просте копіювання прибирає тайминги, а копіювання з мітками часу їх зберігає — тож вибір робиться до вставляння, а не після.

Пов’язані інструменти

Часті запитання

Як скопіювати без міток часу?
Скористайтеся кнопкою простого копіювання. Вона дає текст транскрипту без таймкодів — саме те, що потрібно для нотаток, документів чи будь-де, де мітки часу були б лише зайвим шумом.
Як зберегти мітки часу?
Скористайтеся кнопкою «Копіювати з мітками часу». Кожен рядок зберігає момент, коли його було вимовлено, — це потрібно, коли ви цитуєте джерело або плануєте повернутися до конкретного місця.
Чи можна скопіювати лише частину транскрипту?
Так — це звичайний текст на сторінці, тож виділіть потрібні рядки й скопіюйте їх звичним способом. Кнопки призначені для копіювання всього одразу.
Чому вставлений текст втратив розриви рядків?
Зазвичай причина в місці призначення, а не в копіюванні. Деякі редактори й поля чату згортають розриви рядків. Вставте спершу в редактор звичайного тексту — і побачите, що насправді скопійовано.
Чи можна скопіювати транскрипт іншою мовою?
Так, якщо відео має доріжку субтитрів цією мовою. Спершу виберіть її, потім копіюйте.
Чи є обмеження на обсяг копіювання?
Ні. Довгі відео дають довгі транскрипти, і копіювання не обмежується.