LRC у SRT
Конвертуйте файли субтитрів прямо у браузері. Нічого не завантажується на сервер і не зберігається.
Про цей конвертер
LRC — це формат текстів пісень із мітками часу. Оскільки LRC позначає лише час початку, кожен рядок тримається до початку наступного.
LRC — це формат текстів пісень із мітками часу, який читають музичні плеєри; SRT — формат субтитрів, який читають відеоплеєри. Ця сторінка конвертує один в одний, і саме це потрібно, коли у вас є текст із таймингами або караоке-файл, і ви хочете, щоб він з’явився як субтитри у відео.
Мітки часу в LRC позначають лише початок рядка, і часто більше нічого, тож для кожного рядка час кінця доводиться вигадувати. Цей конвертер дає кожній репліці тривалість за замовчуванням, а там, де наступний рядок іде близько, завершує репліку безпосередньо перед ним — тож рядки не перекриваються й не затримуються.
Пов’язані інструменти
Часті запитання
- Чому рядкам LRC взагалі потрібен час кінця?
- LRC позначає початок рядка й залишає кінець неявним — плеєр просто показує його до наступного. SRT вимагає явного часу кінця для кожної репліки, тож його доводиться додавати.
- Як вибирається час кінця?
- Кожен рядок отримує тривалість за замовчуванням, яка скорочується, якщо наступний рядок починається раніше, щоб вони не перекривалися. Це розумне значення за замовчуванням, а не прочитання пісні.
- Чи можна скоригувати тайминги потім?
- Так. На виході звичайний файл SRT, тож відкрийте його в будь-якому редакторі субтитрів і підправте репліки там, де значення за замовчуванням не підходять.
- Чи працює це з файлами LRC, де кілька міток часу в одному рядку?
- Повторювані мітки часу в одному рядку розгортаються в окремі репліки, і саме це такі файли й означають — той самий текст пісні з’являється в кількох місцях.
- Чи щось завантажується на сервер?
- Ні. Конвертація виконується у вашому браузері.