SRT fájl megnyitása
Alakítsa át a feliratfájlokat közvetlenül a böngészőben. Semmi nem kerül feltöltésre, semmi nem tárolódik.
Az átalakítóról
Beolvas egy SRT-fájlt, és jelentést ad a tartalmáról: feliratok száma, időzítés, hossz és hogy mennyi szöveget tartalmaz az egyes felirat.
Az SRT-fájl egyszerű szöveg, de szövegszerkesztőben megnyitni rossz módja az elolvasásának – az időbélyegek és a feliratszámok belevegyülnek a szövegbe. Ez az oldal megnyitja a fájlt, rendesen megmutatja a feliratokat, és lehetővé teszi, hogy kimásolja a szöveget, vagy átalakítsa egy másik feliratformátumba.
Húzza be a fájlt, vagy illessze be a tartalmát. Látni fogja, mit mondanak valójában a feliratok, anélkül hogy az időzítés állványzata útban lenne, és kiveheti a szöveget abban a formában, amelyre a következő lépéshez szüksége van.
Kapcsolódó eszközök
Gyakran ismételt kérdések
- Mi az az SRT-fájl?
- Egyszerű szöveges feliratfájl: minden felirathoz egy sorszám, egy kezdő és záró időbélyeg, majd a szöveg. Bármely szövegszerkesztő megnyitja, ezért is támogatja ilyen sok program.
- Miért ne nyissam meg egyszerűen a Jegyzettömbben?
- Megteheti, de a párbeszéd mellett az időbélyegeket és a sorszámokat is olvasni fogja. Itt megnyitva a szöveg elválik az időzítéstől, így a tartalom olvashatóvá válik.
- Átalakíthatom innen másik formátumba?
- Igen – az oldalon található felirat-átalakítók kezelik az SRT-ből VTT, ASS és egyszerű szöveg felé vezető utat.
- Mi van, ha furcsa karakterek vannak a fájlban?
- Ez szinte mindig kódolási probléma. Az SRT-fájloknak UTF-8 kódolásúnak kell lenniük; ha az Öné nem az, mentse el újra UTF-8 kódolással, és nyissa meg ismét.
- Feltöltődik a fájlom?
- Nem. A böngészőjében olvasódik be, és ott is marad.