YouTube-ondertitels downloaden

Plak een YouTube-URL en krijg het transcript binnen enkele seconden — gratis, geen account, geen software om te installeren.

Hoe het werkt

Deze pagina haalt het ondertitelbestand van een YouTube-video en geeft het je als SRT of VTT. Dat is de indeling die bewerkers en spelers verwachten, dus je kunt het direct op een herupload, een clip of een vertaalslag zetten zonder eerst iets handmatig om te zetten.

Het is de snelste route als je ondertitels nodig hebt bij een video die je aan het monteren bent in plaats van tekst die je aan het lezen bent: kies de taal van de ondertitels, download het bestand, en de tijden kloppen al, want ze komen uit de video zelf.

Gerelateerde tools

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen SRT en VTT?
Allebei bevatten ze ondertitelregels met een tijdcode. SRT is het oudere en wijdverbreidere formaat; VTT is de webstandaard en is wat HTML5-videospelers verwachten. De meeste bewerkers lezen allebei, dus kies op basis van je doel.
Kan ik ondertitels in een andere taal downloaden?
Ja, als de video dat ondertitelspoor heeft. Kies eerst de taal en het gedownloade bestand staat in die taal.
Kloppen de tijden?
Het zijn de tijden van de video zelf, ongewijzigd doorgegeven, dus ze komen overeen met de bron. Staat er in de originele ondertitels een regel iets naast, dan staat hij in het bestand ook naast.
Kan ik deze ondertitels bij een andere video uploaden?
Ja. Het SRT- of VTT-bestand kun je als ondertitelspoor in een videobewerker of speler laden. Let wel op de rechten van de originele video voordat je de tekst opnieuw publiceert.
Moet ik het bestand daarna nog omzetten?
Nee. Je krijgt direct SRT of VTT, precies wat bewerkers en spelers lezen. Er is geen tussenformaat dat je nog moet opschonen.