Hoe je een transcript van een YouTube-video krijgt

Een korte, praktische uitleg.

De korte versie

Open de video op YouTube, kopieer de URL, plak die in het vak op deze pagina en klik op Transcript genereren. Het transcript verschijnt met een tijdstempel op elke regel.

Als je het als bestand wilt

Gebruik de TXT-knop om te lezen, SRT of VTT voor ondertitels, of de TXT met tijdstempels als je de timecodes wilt bewaren. Alle vier worden op de server gegenereerd, dus er gaat niets verloren aan kopiëren en plakken.

Als er geen transcript verschijnt

De video heeft misschien ondertitels uitgeschakeld, is privé, of heeft een leeftijdsbeperking. In die gevallen kan er niets uit het ondertitelspoor worden gehaald — dan zou de audio getranscribeerd moeten worden.

Een transcript ophalen is meestal een klusje van twee minuten, en de enige reden dat het langer voelt, is dat je niet weet tegen welk van de mogelijke obstakels je aanloopt. Deze pagina loopt alles langs: wat je eerst doet, wat je doet als de tekst er niet klopt, en waar de verschillende downloadformaten eigenlijk voor dienen.

De korte versie: het transcript bestaat al. YouTube genereert of bewaart ondertitels voor de meeste video's met gesproken tekst, en die lezen gaat veel sneller dan de audio opnieuw beluisteren. Alles hieronder gaat over de gevallen waarin dat misloopt.

Gerelateerde tools

Veelgestelde vragen

Wat is de snelste manier om een transcript te krijgen?
Plak de link in het vak boven aan deze pagina en klik op de knop. Het transcript verschijnt met een tijdstempel op elke regel, en je kunt het vanaf daar kopiëren of downloaden. Je hebt geen account nodig en hoeft niets te installeren.
Waarom verschijnt er geen transcript?
In volgorde van waarschijnlijkheid: de video heeft ondertitels uitgeschakeld, is privé of verborgen, heeft een leeftijdsbeperking, of bevat geen gesproken tekst. In al die gevallen is er geen ondertitelspoor om te lezen, en dat is iets anders dan dat de tool faalt.
Het transcript klopt op sommige plekken niet — kan dat worden opgelost?
Als de video automatisch gegenereerde ondertitels gebruikt, horen sommige fouten er nu eenmaal bij; de herkenning verstaat vooral namen en technische termen verkeerd. Juist doordat je de ondertitels leest in plaats van opnieuw te luisteren gaat het zo snel, en die snelheid betaal je met zulke fouten.
Welk downloadformaat kan ik het beste kiezen?
TXT als je de tekst wilt lezen, doorzoeken of ergens wilt plakken. SRT of VTT als de tekst terug op een video moet als ondertitels. De TXT met tijdstempels als je de timecodes wilt bewaren maar niet de ondertitelstructuur.
Kan ik een transcript krijgen van een video in een andere taal?
Ja, als de video een ondertitelspoor in die taal heeft. Heeft een video meerdere sporen, dan kun je daartussen kiezen; heeft hij er één, dan krijg je dat.
Zit er een limiet aan het aantal video's dat ik kan doen?
Nee. Er is geen account, geen quotum en geen kosten. Elke video wordt op verzoek opgehaald en daarna wordt er niets bewaard.