SRT naar TXT
Converteer ondertitelbestanden direct in je browser. Niets wordt geüpload, niets wordt opgeslagen.
Over deze converter
Verwijdert de cue-nummers en timecodes en laat alleen de gesproken tekst over, één regel per cue — handig voor notities, zoekindexen en vertaling.
Dit haalt de tijdcodes en cuenummers uit een ondertitelbestand en laat de woorden achter, in volgorde, als een document in platte tekst. Het is de conversie die je wilt wanneer de ondertitels nooit meer waren dan een verpakking voor een transcript dat je wilt lezen, doorzoeken, citeren of ergens anders wilt plakken.
De uitvoer is lopende tekst, één regel per cue. Er wordt niets herordend, samengevat of herschreven — het is dezelfde inhoud met het tijdgeraamte eraf.
Gerelateerde tools
Veelgestelde vragen
- Wat wordt er precies verwijderd?
- De cuenummers, de begin- en eindtijdcode en de lege scheidingsregels. Wat overblijft is de ondertiteltekst zelf, in de volgorde waarin hij verscheen.
- Kan ik de tijdstempels bewaren als ik ze wil?
- Gebruik dan deze converter niet — een export met tijdstempels is een aparte optie, en deze bestaat juist om je schone lopende tekst te geven.
- Blijft de regelvolgorde behouden?
- Ja. De cues komen in hun oorspronkelijke volgorde uit, dus de tekst leest zoals de ondertitels liepen.
- Blijft opmaak zoals cursief bewaard?
- Opmaaktags worden samen met de rest van de markup verwijderd, want platte tekst kan ze niet bevatten. Heb je de nadruk nodig, werk dan vanaf het ASS- of VTT-bestand.
- Kan het grote bestanden aan?
- Ja. Een ondertitelbestand van speelfilmlengte is naar tekstmaatstaven klein en wordt direct omgezet, allemaal in je browser.