En hızlı şekilde transkript nasıl alınır?

Bağlantıyı bu sayfanın üst kısmındaki kutuya yapıştırıp düğmeye basın. Transkript her satırda bir zaman damgasıyla görünür; oradan kopyalayabilir ya da indirebilirsiniz. Hesap açmanız gerekmez, kurulacak bir şey de yoktur.

Neden transkript görünmüyor?

Olasılık sırasına göre: videonun altyazıları kapatılmıştır, video özel ya da listelenmemiştir, yaş kısıtlaması vardır ya da videoda konuşma yoktur. Bu durumların hepsinde okunacak bir altyazı parçası bulunmaz; bu, aracın çalışmamasından farklı bir şeydir.

Transkript bazı yerlerde yanlış; bu düzeltilebilir mi?

Video otomatik oluşturulmuş altyazı kullanıyorsa bazı hatalar bu altyazıların doğasında vardır; tanıma motoru özellikle isimleri ve teknik terimleri yanlış duyar. Bu işi hızlı kılan şey, sesi yeniden dinlemek yerine altyazıları okumaktır ve bu hızın bedeli işte o hatalardır.

Hangi indirme biçimini seçmeliyim?

Metni okuyacak, içinde arama yapacak ya da bir yere yapıştıracaksanız TXT. Metin bir videoya altyazı olarak geri dönecekse SRT ya da VTT. Zaman kodları korunsun ama altyazı yapısı gerekmiyorsa zaman damgalı TXT.

Başka bir dildeki video için transkript alabilir miyim?

Evet, video o dilde bir altyazı parçası taşıyorsa alabilirsiniz. Bir videoda birden fazla parça varsa aralarından seçim yapabilirsiniz; tek parça varsa elinizde o olur.

Kaç video işleyebileceğime dair bir sınır var mı?

Hayır. Hesap yok, kota yok, ücret yok. Her video talep edildiği anda alınır ve sonrasında hiçbir şey saklanmaz.

Bir YouTube videosunun transkripti nasıl alınır

Kısa ve pratik bir adım adım rehber.

Kısa yol

Videoyu YouTube'da açın, URL'yi kopyalayın, bu sayfadaki kutuya yapıştırın ve Transkript Oluştur'a basın. Transkript her satırda bir zaman damgasıyla görünür.

Dosya olarak istiyorsanız

Okumak için TXT düğmesini, altyazı için SRT veya VTT'yi ya da zaman kodlarını korumak istiyorsanız zaman damgalı TXT'yi kullanın. Dördü de sunucu tarafında oluşturulur, yani kopyala-yapıştır sırasında hiçbir şey kaybolmaz.

Transkript görünmediğinde

Videonun altyazıları kapatılmış, özel ya da yaş kısıtlı olabilir. Bu durumlarda altyazı parçasından transkript çıkarılamaz — bunun yerine sesin metne çevrilmesi gerekir.

Transkript almak genellikle iki dakikalık bir iştir; gözünüzde daha uzun sürmesinin tek nedeni, birkaç olası engelden hangisine takıldığınızı bilmemektir. Bu sayfa süreci baştan sona ele alıyor: önce ne yapmalısınız, metin yanlış göründüğünde nasıl davranmalısınız ve farklı indirme biçimleri aslında ne işe yarar.

Kısa özet şu: transkript aslında zaten vardır. YouTube konuşma içeren videoların çoğu için altyazı üretir ya da saklar ve bunları okumak, sesi baştan dinlemekten çok daha hızlıdır. Aşağıdaki her şey, bu işin ters gittiği durumlarla ilgilidir.

İlgili araçlar

Sıkça sorulan sorular

En hızlı şekilde transkript nasıl alınır?: Bağlantıyı bu sayfanın üst kısmındaki kutuya yapıştırıp düğmeye basın. Transkript her satırda bir zaman damgasıyla görünür; oradan kopyalayabilir ya da indirebilirsiniz. Hesap açmanız gerekmez, kurulacak bir şey de yoktur.
Neden transkript görünmüyor?: Olasılık sırasına göre: videonun altyazıları kapatılmıştır, video özel ya da listelenmemiştir, yaş kısıtlaması vardır ya da videoda konuşma yoktur. Bu durumların hepsinde okunacak bir altyazı parçası bulunmaz; bu, aracın çalışmamasından farklı bir şeydir.
Transkript bazı yerlerde yanlış; bu düzeltilebilir mi?: Video otomatik oluşturulmuş altyazı kullanıyorsa bazı hatalar bu altyazıların doğasında vardır; tanıma motoru özellikle isimleri ve teknik terimleri yanlış duyar. Bu işi hızlı kılan şey, sesi yeniden dinlemek yerine altyazıları okumaktır ve bu hızın bedeli işte o hatalardır.
Hangi indirme biçimini seçmeliyim?: Metni okuyacak, içinde arama yapacak ya da bir yere yapıştıracaksanız TXT. Metin bir videoya altyazı olarak geri dönecekse SRT ya da VTT. Zaman kodları korunsun ama altyazı yapısı gerekmiyorsa zaman damgalı TXT.
Başka bir dildeki video için transkript alabilir miyim?: Evet, video o dilde bir altyazı parçası taşıyorsa alabilirsiniz. Bir videoda birden fazla parça varsa aralarından seçim yapabilirsiniz; tek parça varsa elinizde o olur.
Kaç video işleyebileceğime dair bir sınır var mı?: Hayır. Hesap yok, kota yok, ücret yok. Her video talep edildiği anda alınır ve sonrasında hiçbir şey saklanmaz.