SRT'den TXT'ye
Altyazı dosyalarını doğrudan tarayıcınızda dönüştürün. Hiçbir şey yüklenmez, hiçbir şey saklanmaz.
Bu dönüştürücü hakkında
Altyazı numaralarını ve zaman kodlarını kaldırır, yalnızca konuşulan metni bırakır, her altyazı için bir satır — notlar, arama dizinleri ve çeviri için kullanışlıdır.
Bu araç bir altyazı dosyasındaki zaman kodlarını ve altyazı numaralarını ayıklar ve elinizde sırayla kelimeler kalır: düz bir metin belgesi. Altyazılar yalnızca okumanız, aramanız, alıntılamanız ya da başka bir yere yapıştırmanız gereken bir transkriptin kabı olduğunda istediğiniz dönüştürme budur.
Çıktı, her altyazı için bir satır içeren temiz ve akıcı bir metindir. Hiçbir şey yeniden sıralanmaz, özetlenmez veya yeniden yazılmaz — zamanlama iskeleti çıkarılmış, geri kalanı aynı kalmış içeriktir.
İlgili araçlar
Sıkça sorulan sorular
- Tam olarak neler çıkarılıyor?
- Altyazı numaraları, başlangıç ve bitiş zaman kodları ve boş ayırıcı satırlar. Geriye altyazı metninin kendisi, göründüğü sırayla kalır.
- Zaman damgalarını istersem koruyabilir miyim?
- O zaman bu dönüştürücüyü kullanmayın — zaman damgalı dışa aktarma ayrı bir seçenektir; bu araç özellikle size temiz düzyazı vermek için vardır.
- Satır sırası korunuyor mu?
- Evet. Altyazılar özgün sıralarında verilir, böylece metin altyazıların oynadığı sırayla okunur.
- İtalik gibi biçimlendirme korunur mu?
- Biçimlendirme etiketleri, işaretlemenin geri kalanıyla birlikte ayıklanır, çünkü düz metin bunları taşıyamaz. Vurgunun korunması gerekiyorsa ASS veya VTT dosyası üzerinden çalışın.
- Büyük dosyalarla baş edebiliyor mu?
- Evet. Uzun metrajlı bir altyazı dosyası metin ölçülerine göre küçüktür ve hepsi tarayıcınızda olmak üzere anında dönüştürülür.