Jak zkopírovat přepis videa z YouTube

Krátký a praktický návod.

Kopírování jedním kliknutím

Stránka přepisu má tlačítko Kopírovat přepis. Spojí všechny titulky do jednoho bloku čistého textu a vloží ho do schránky.

Kopírování jen části

Vyberte myší řádky, které chcete, a zkopírujte je běžným způsobem – časové značky jsou samostatné prvky, takže výběrem samotného textu časové kódy nezůstanou ve schránce.

Zkopírovat přepis zní jako maličkost, ale úplně maličkost to není: musíte se rozhodnout, jestli chcete časové kódy a jestli záleží na zalomení řádků podle toho, kam text míří. Když to zvolíte špatně, vložíte dokument plný časových údajů někam, kde je nikdo nechtěl.

Obě možnosti najdete přímo na stránce — prosté kopírování časové údaje odstraní a kopírování s časovými značkami je zachová — takže se rozhodujete ještě před vložením, ne až po něm.

Související nástroje

Časté dotazy

Jak kopírovat bez časových značek?
Použijte tlačítko prostého kopírování. Dostanete text přepisu bez časových kódů, což se hodí do poznámek, dokumentů nebo kamkoli, kde by časy jen překážely.
Jak zachovat časové značky?
Použijte „Kopírovat s časovými značkami“. Každý řádek si zachová okamžik, kdy byl řečen, což potřebujete při citování zdroje nebo když se chcete vrátit k určitému místu.
Můžu zkopírovat jen část přepisu?
Ano — je to běžný text na stránce, takže označte požadované řádky a zkopírujte je obvyklým způsobem. Tlačítka slouží k převzetí celého přepisu najednou.
Proč vložený text ztratil zalomení řádků?
Většinou za to může cíl, ne kopírování. Některé editory a chatovací pole zalamování řádků sloučí. Když text nejdřív vložíte do editoru prostého textu, uvidíte, co se skutečně zkopírovalo.
Můžu zkopírovat přepis v jiném jazyce?
Ano, pokud video obsahuje stopu titulků v daném jazyce. Nejprve ji vyberte a potom kopírujte.
Existuje limit na množství, které můžu zkopírovat?
Ne. Dlouhá videa mají dlouhé přepisy a kopírování není nijak omezené.