SRT na TXT
Převádějte soubory s titulky přímo v prohlížeči. Nic se nenahrává, nic se neukládá.
O tomto převodníku
Odstraní čísla titulků a časové kódy a ponechá jen mluvený text, jeden řádek na titulek – hodí se pro poznámky, vyhledávací indexy a překlad.
Tento převod zbaví soubor s titulky časových kódů a čísel titulků a nechá vám jen slova, v pořadí, jako dokument v prostém textu. Hodí se ve chvíli, kdy byly titulky jen obalem pro přepis, který potřebujete přečíst, prohledat, ocitovat nebo vložit jinam.
Výstupem je čistý souvislý text, jeden řádek na titulek. Nic se nepřeskupuje, nezkracuje ani nepřeformulovává – je to stejný obsah, jen zbavený časové kostry.
Související nástroje
Časté dotazy
- Co přesně se odstraní?
- Čísla titulků, časové kódy začátku a konce a prázdné oddělovací řádky. Zůstane samotný text titulků, v pořadí, v jakém se objevil.
- Můžu si časové značky nechat?
- Pak tento převodník nepoužívejte – export s časovými značkami je samostatná volba a tenhle má jediný účel: dát vám čistý text.
- Zůstane zachováno pořadí řádků?
- Ano. Titulky se vypisují v původním pořadí, takže se text čte tak, jak titulky běžely.
- Přežije formátování, třeba kurzíva?
- Značky stylování se odstraní spolu se zbytkem značek, protože prostý text je neunese. Pokud potřebujete zachovat zvýraznění, pracujte raději se souborem ASS nebo VTT.
- Zvládne velké soubory?
- Ano. Celovečerní soubor s titulky je na poměry textu malý a převede se okamžitě, celý ve vašem prohlížeči.