YouTube-undertekstnedlaster

Lim inn en YouTube-URL og få transkripsjonen på sekunder – gratis, uten registrering og uten programvare å installere.

Slik fungerer det

Denne siden henter undertekstfilen ut av en YouTube-video og gir deg den som SRT eller VTT. Det er formatet editorer og avspillere forventer, så du kan legge den rett på en nyopplasting, et klipp eller en oversettelsesrunde uten å konvertere noe manuelt først.

Det er den raskeste veien når du trenger undertekster til en video du redigerer, i stedet for tekst du skal lese: velg undertekstspråk, last ned filen, og tidene er allerede riktige fordi de kommer fra videoen selv.

Relaterte verktøy

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen på SRT og VTT?
Begge inneholder undertekstreplikker med tid. SRT er det eldste og mest utbredte formatet; VTT er nettstandarden og det HTML5-avspillere forventer. De fleste editorer tar begge, så velg ut fra hvor filen skal ende opp.
Kan jeg laste ned undertekster på et annet språk?
Ja, hvis videoen har det undertekstsporet. Velg språket først, så blir filen du laster ned, på det språket.
Er tidene nøyaktige?
Det er videoens egne tider, uendret, så de stemmer med kilden. Er en replikk litt feil i de opprinnelige undertekstene, blir den like feil i filen.
Kan jeg legge disse undertekstene på en annen video?
Ja. SRT- eller VTT-filen kan legges inn i et videoredigeringsprogram eller en avspiller som et undertekstspor. Bare husk rettighetene til den opprinnelige videoen før du publiserer teksten på nytt.
Må jeg konvertere filen etterpå?
Nei. Du får SRT eller VTT direkte, og det er det editorer og avspillere leser. Det finnes ikke noe mellomformat du må rydde opp i.