Hva er den raskeste måten å få en transkripsjon på?

Lim inn lenken i feltet øverst på denne siden og trykk på knappen. Transkripsjonen vises med tidsstempel på hver linje, og du kan kopiere eller laste den ned derfra. Du trenger ingen konto, og ingenting må installeres.

Hvorfor får jeg ingen transkripsjon?

I rekkefølge etter sannsynlighet: videoen har undertekster slått av, den er privat eller ikke oppført, den har aldersgrense, eller den inneholder ingen tale. I alle disse tilfellene finnes det ikke noe undertekstspor å lese – og det er noe annet enn at verktøyet feiler.

Transkripsjonen har feil noen steder – kan de rettes opp?

Hvis videoen bruker autogenererte undertekster, er noen feil en innebygd del av dem; gjenkjenningen hører særlig navn og faguttrykk feil. Det er nettopp det å lese undertekstene i stedet for å høre om igjen som gjør dette raskt, og farten betales i slike feil.

Hvilket nedlastingsformat bør jeg velge?

TXT hvis du skal lese, søke i eller lime inn teksten et sted. SRT eller VTT hvis teksten skal tilbake på en video som undertekster. TXT med tidsstempler når du vil beholde tidskodene, men ikke oppbygningen til undertekster.

Kan jeg få transkripsjon for en video på et annet språk?

Ja, hvis videoen har et undertekstspor på det språket. Har videoen flere spor, kan du velge mellom dem; har den ett, er det det du får.

Er det en grense for hvor mange videoer jeg kan ta?

Nei. Det finnes ingen konto, ingen kvote og ingen avgift. Hver video hentes når du ber om den, og ingenting lagres etterpå.

Slik får du en transkripsjon av en YouTube-video

En kort, praktisk gjennomgang.

Kortversjonen

Åpne videoen på YouTube, kopier URL-en, lim den inn i feltet på denne siden og trykk på Lag transkripsjon. Transkripsjonen vises med tidsstempel på hver linje.

Hvis du vil ha den som fil

Bruk TXT-knappen for lesing, SRT eller VTT for undertekster, eller TXT med tidsstempler hvis du trenger å beholde tidskodene. Alle fire genereres på serveren, så ingenting går tapt i kopiering og liming.

Når ingen transkripsjon vises

Videoen kan ha undertekster slått av, være privat eller aldersbegrenset. I slike tilfeller kan ingenting hentes fra undertekstsporet – lyden må transkriberes i stedet.

Å skaffe en transkripsjon er vanligvis gjort på et par minutter, og grunnen til at det av og til føles lengre, er at du ikke vet hvilke av de mulige hindringene du har truffet. Denne siden tar deg gjennom hele løpet: hva du gjør først, hva du gjør når teksten ser feil ut, og hva de ulike nedlastingsformatene faktisk er til for.

Kortversjonen er at transkripsjonen allerede finnes – YouTube lager eller lagrer undertekster for de fleste videoer med tale, og å lese dem går mye raskere enn å høre lyden om igjen. Resten av denne siden handler om tilfellene der det ikke går som det skal.

Relaterte verktøy

Ofte stilte spørsmål

Hva er den raskeste måten å få en transkripsjon på?: Lim inn lenken i feltet øverst på denne siden og trykk på knappen. Transkripsjonen vises med tidsstempel på hver linje, og du kan kopiere eller laste den ned derfra. Du trenger ingen konto, og ingenting må installeres.
Hvorfor får jeg ingen transkripsjon?: I rekkefølge etter sannsynlighet: videoen har undertekster slått av, den er privat eller ikke oppført, den har aldersgrense, eller den inneholder ingen tale. I alle disse tilfellene finnes det ikke noe undertekstspor å lese – og det er noe annet enn at verktøyet feiler.
Transkripsjonen har feil noen steder – kan de rettes opp?: Hvis videoen bruker autogenererte undertekster, er noen feil en innebygd del av dem; gjenkjenningen hører særlig navn og faguttrykk feil. Det er nettopp det å lese undertekstene i stedet for å høre om igjen som gjør dette raskt, og farten betales i slike feil.
Hvilket nedlastingsformat bør jeg velge?: TXT hvis du skal lese, søke i eller lime inn teksten et sted. SRT eller VTT hvis teksten skal tilbake på en video som undertekster. TXT med tidsstempler når du vil beholde tidskodene, men ikke oppbygningen til undertekster.
Kan jeg få transkripsjon for en video på et annet språk?: Ja, hvis videoen har et undertekstspor på det språket. Har videoen flere spor, kan du velge mellom dem; har den ett, er det det du får.
Er det en grense for hvor mange videoer jeg kan ta?: Nei. Det finnes ingen konto, ingen kvote og ingen avgift. Hver video hentes når du ber om den, og ingenting lagres etterpå.