¿Cómo copio sin las marcas de tiempo?

Usa el botón de copiar normal. Te da el texto de la transcripción sin los códigos de tiempo, que es lo que quieres para apuntes, documentos o cualquier sitio donde los tiempos solo estorbarían.

¿Cómo conservo las marcas de tiempo?

Usa «Copiar con marcas de tiempo». Cada línea conserva el momento en que se dijo, que es lo que necesitas para citar una fuente o para volver después a un punto concreto.

¿Puedo copiar solo una parte de la transcripción?

Sí: es texto normal en la página, así que selecciona las líneas que quieras y cópialas como siempre. Los botones sirven para copiarlo todo de una vez.

¿Por qué el texto pegado ha perdido los saltos de línea?

Normalmente es el destino, no la copia. Algunos editores y cuadros de chat juntan los saltos de línea. Si pegas primero en un editor de texto plano verás lo que se copió de verdad.

¿Puedo copiar la transcripción en otro idioma?

Sí, si el vídeo tiene una pista de subtítulos en ese idioma. Selecciónala primero y luego copia.

¿Hay límite en la cantidad que puedo copiar?

No. Los vídeos largos dan transcripciones largas y copiar no tiene restricción.

Cómo copiar la transcripción de un vídeo de YouTube

Una guía breve y práctica.

Copia con un clic

La página de la transcripción tiene un botón Copiar transcripción. Une todos los subtítulos en un único bloque de texto limpio y lo pone en tu portapapeles.

Copiar solo una parte

Selecciona con el ratón las líneas que quieras y copia con normalidad: las marcas de tiempo son elementos aparte, así que al seleccionar solo el texto los códigos de tiempo se quedan fuera.

Copiar una transcripción parece trivial y no lo es del todo: tienes que decidir si quieres los códigos de tiempo y si los saltos de línea importan según dónde vaya el texto. Equivocarte significa pegar un documento lleno de marcas de tiempo donde no las querían.

Las dos opciones están en la página: la copia simple quita los tiempos y la copia con marcas de tiempo los conserva, así que eliges antes de pegar y no después.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo copio sin las marcas de tiempo?: Usa el botón de copiar normal. Te da el texto de la transcripción sin los códigos de tiempo, que es lo que quieres para apuntes, documentos o cualquier sitio donde los tiempos solo estorbarían.
¿Cómo conservo las marcas de tiempo?: Usa «Copiar con marcas de tiempo». Cada línea conserva el momento en que se dijo, que es lo que necesitas para citar una fuente o para volver después a un punto concreto.
¿Puedo copiar solo una parte de la transcripción?: Sí: es texto normal en la página, así que selecciona las líneas que quieras y cópialas como siempre. Los botones sirven para copiarlo todo de una vez.
¿Por qué el texto pegado ha perdido los saltos de línea?: Normalmente es el destino, no la copia. Algunos editores y cuadros de chat juntan los saltos de línea. Si pegas primero en un editor de texto plano verás lo que se copió de verdad.
¿Puedo copiar la transcripción en otro idioma?: Sí, si el vídeo tiene una pista de subtítulos en ese idioma. Selecciónala primero y luego copia.
¿Hay límite en la cantidad que puedo copiar?: No. Los vídeos largos dan transcripciones largas y copiar no tiene restricción.