SRT a TXT
Convierte archivos de subtítulos directamente en tu navegador. No se sube nada ni se guarda nada.
Acerca de este conversor
Elimina los números de subtítulo y las marcas de tiempo y deja solo el texto hablado, una línea por subtítulo: útil para notas, índices de búsqueda y traducción.
Esto quita las marcas de tiempo y los números de subtítulo de un archivo de subtítulos y te deja con las palabras, en orden, como un documento de texto plano. Es la conversión que buscas cuando los subtítulos no eran más que el envase de una transcripción que necesitas leer, buscar, citar o pegar en otro sitio.
El resultado es texto corrido y limpio, con una línea por subtítulo. Nada se reordena, se resume ni se reformula: es el mismo contenido sin el andamiaje de los tiempos.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué se elimina exactamente?
- Los números de subtítulo, las marcas de tiempo de inicio y fin, y las líneas en blanco que los separan. Lo que queda es el texto de los subtítulos, en el orden en que aparecía.
- ¿Puedo conservar las marcas de tiempo si las quiero?
- Entonces no uses este conversor: exportar con marcas de tiempo es una opción aparte, y esta existe precisamente para darte prosa limpia.
- ¿Se mantiene el orden de las líneas?
- Sí. Los subtítulos se emiten en su orden original, así que el texto se lee igual que se reproducían los subtítulos.
- ¿Se conservan formatos como la cursiva?
- Las etiquetas de estilo se eliminan junto con el resto del marcado, porque el texto plano no puede llevarlas. Si necesitas conservar el énfasis, trabaja mejor desde el archivo ASS o VTT.
- ¿Admite archivos grandes?
- Sí. Un archivo de subtítulos de un largometraje es pequeño para lo que es el texto y se convierte al instante, todo en tu navegador.