Comment copier sans les horodatages ?

Utilisez le bouton de copie simple. Vous obtenez le texte de la transcription sans les codes temporels, ce qu'il faut pour des notes, des documents ou tout endroit où les horaires ne seraient que du bruit.

Comment conserver les horodatages ?

Utilisez « Copier avec horodatage ». Chaque ligne garde le moment où elle a été prononcée, ce dont vous avez besoin pour citer une source ou revenir à un passage précis.

Peut-on copier seulement une partie de la transcription ?

Oui — c'est du texte ordinaire sur la page : sélectionnez les lignes voulues et copiez-les normalement. Les boutons servent à tout prendre d'un coup.

Pourquoi le texte collé a-t-il perdu ses retours à la ligne ?

C'est en général la destination, pas la copie. Certains éditeurs et champs de messagerie écrasent les retours à la ligne. Collez d'abord dans un éditeur de texte brut pour voir ce qui a réellement été copié.

Peut-on copier la transcription dans une autre langue ?

Oui, si la vidéo possède une piste de sous-titres dans cette langue. Sélectionnez-la d'abord, puis copiez.

Y a-t-il une limite à ce que je peux copier ?

Non. Les vidéos longues donnent des transcriptions longues, et la copie n'est pas limitée.

Comment copier la transcription d'une vidéo YouTube

Un guide court et pratique.

Copier en un clic

La page de transcription dispose d'un bouton pour copier la transcription. Il réunit chaque sous-titre en un seul bloc de texte propre et le place dans votre presse-papiers.

En copier une partie

Sélectionnez les lignes voulues à la souris et copiez normalement — les horodatages sont des éléments séparés, donc sélectionner le texte seul laisse les codes temporels de côté.

Copier une transcription paraît anodin, et ça ne l'est pas tout à fait : il faut décider si vous voulez les codes temporels, et si les retours à la ligne comptent pour la destination du texte. Se tromper, c'est coller un document plein d'horodatages là où on n'en voulait pas.

Les deux options sont sur la page — la copie simple retire les minutages, la copie horodatée les conserve — le choix se fait donc avant de coller, et non après.

Outils associés

Questions fréquentes

Comment copier sans les horodatages ?: Utilisez le bouton de copie simple. Vous obtenez le texte de la transcription sans les codes temporels, ce qu'il faut pour des notes, des documents ou tout endroit où les horaires ne seraient que du bruit.
Comment conserver les horodatages ?: Utilisez « Copier avec horodatage ». Chaque ligne garde le moment où elle a été prononcée, ce dont vous avez besoin pour citer une source ou revenir à un passage précis.
Peut-on copier seulement une partie de la transcription ?: Oui — c'est du texte ordinaire sur la page : sélectionnez les lignes voulues et copiez-les normalement. Les boutons servent à tout prendre d'un coup.
Pourquoi le texte collé a-t-il perdu ses retours à la ligne ?: C'est en général la destination, pas la copie. Certains éditeurs et champs de messagerie écrasent les retours à la ligne. Collez d'abord dans un éditeur de texte brut pour voir ce qui a réellement été copié.
Peut-on copier la transcription dans une autre langue ?: Oui, si la vidéo possède une piste de sous-titres dans cette langue. Sélectionnez-la d'abord, puis copiez.
Y a-t-il une limite à ce que je peux copier ?: Non. Les vidéos longues donnent des transcriptions longues, et la copie n'est pas limitée.