SRT en TXT
Convertissez vos fichiers de sous-titres directement dans le navigateur. Rien n'est envoyé, rien n'est stocké.
À propos de ce convertisseur
Supprime les numéros de sous-titre et les codes temporels et ne laisse que le texte parlé, une ligne par sous-titre — utile pour les notes, les index de recherche et la traduction.
Cette conversion retire les codes temporels et les numéros de sous-titres d'un fichier de sous-titres et ne vous laisse que les mots, dans l'ordre, sous forme de document en texte brut. C'est la conversion qu'il vous faut quand les sous-titres n'ont jamais été qu'un contenant pour une transcription que vous devez lire, rechercher, citer ou coller ailleurs.
Le résultat est un texte continu et propre, une ligne par sous-titre. Rien n'est réordonné, résumé ni reformulé — c'est le même contenu, débarrassé de son échafaudage temporel.
Outils associés
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qui est retiré exactement ?
- Les numéros de sous-titres, les codes temporels de début et de fin, et les lignes vides de séparation. Il reste le texte des sous-titres lui-même, dans l'ordre où il apparaissait.
- Puis-je conserver les horodatages si je le souhaite ?
- Dans ce cas, n'utilisez pas ce convertisseur — l'export horodaté est une option distincte, et celui-ci existe précisément pour vous donner un texte suivi et propre.
- L'ordre des lignes est-il conservé ?
- Oui. Les sous-titres sont restitués dans leur ordre d'origine, si bien que le texte se lit comme les sous-titres défilaient.
- La mise en forme, comme l'italique, est-elle conservée ?
- Les balises de style sont retirées avec le reste du balisage, le texte brut ne pouvant pas les porter. Si vous devez conserver les emphases, partez plutôt du fichier ASS ou VTT.
- Gère-t-il les fichiers volumineux ?
- Oui. Un fichier de sous-titres de la longueur d'un long métrage reste petit pour du texte et se convertit instantanément, toujours dans votre navigateur.