Ouvrir un fichier SRT
Convertissez vos fichiers de sous-titres directement dans le navigateur. Rien n'est envoyé, rien n'est stocké.
À propos de ce convertisseur
Lit un fichier SRT et indique ce qu'il contient : nombre de sous-titres, minutage, durée et quantité de texte dans chaque sous-titre.
Un fichier SRT est du texte brut, mais l'ouvrir dans un traitement de texte est une mauvaise façon de le lire : vous obtenez des codes temporels et des numéros de sous-titres mêlés au texte. Cette page ouvre le fichier, vous montre les sous-titres correctement et vous laisse copier le texte ou le convertir vers un autre format de sous-titres.
Déposez le fichier ou collez son contenu. Vous voyez ce que disent réellement les sous-titres, sans l'échafaudage temporel qui gêne la lecture, et vous repartez avec le texte dans la forme dont vous avez besoin.
Outils associés
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un fichier SRT ?
- Un fichier de sous-titres en texte brut : pour chaque sous-titre, un numéro, un code temporel de début et de fin, puis le texte. N'importe quel éditeur de texte peut l'ouvrir, d'où sa prise en charge si répandue.
- Pourquoi ne pas simplement l'ouvrir dans le Bloc-notes ?
- Vous le pouvez, mais vous lirez les codes temporels et les numéros de séquence en même temps que les dialogues. L'ouvrir ici sépare le texte du minutage, ce qui rend le contenu lisible.
- Puis-je le convertir vers un autre format depuis cette page ?
- Oui — les convertisseurs de sous-titres de ce site prennent en charge le SRT vers VTT, ASS et texte brut.
- Et si le fichier contient des caractères bizarres ?
- C'est presque toujours un problème d'encodage. Les fichiers SRT doivent être en UTF-8 ; si le vôtre ne l'est pas, réenregistrez-le en UTF-8 et rouvrez-le.
- Mon fichier est-il envoyé ?
- Non. Il est lu dans votre navigateur et y reste.