LRC ל-SRT
המירו קבצי כתוביות ישירות בדפדפן. שום דבר לא מועלה, שום דבר לא נשמר.
אודות הממיר הזה
LRC הוא פורמט המילים עם חותמות הזמן. מכיוון ש-LRC מסמן רק זמני התחלה, כל שורה נמשכת עד שהשורה הבאה מתחילה.
LRC הוא פורמט המילים עם חותמות הזמן שנגני מוזיקה קוראים; SRT הוא פורמט הכתוביות שנגני וידאו קוראים. העמוד הזה ממיר אחד לשני, וזה מה שאתם צריכים כשיש לכם מילים מתוזמנות או קובץ קריוקי ואתם רוצים שהן יופיעו ככתוביות על וידאו.
חותמות הזמן ב-LRC מסמנות מתי שורה מתחילה ולעיתים קרובות לא יותר מזה, ולכן כל שורה צריכה זמן סיום שיומצא עבורה. הממיר הזה נותן לכל כתובית משך ברירת מחדל, וכשהשורה הבאה מתחילה מיד אחריה הוא מסיים את הכתובית ממש לפניה — כך שהשורות לא חופפות ולא נמשכות יותר מדי.
כלים קשורים
שאלות נפוצות
- למה שורות ב-LRC צריכות בכלל זמן סיום?
- LRC מסמן מתי שורה מתחילה ומשאיר את הסיום משתמע — הנגן פשוט מציג אותה עד לשורה הבאה. SRT דורש סיום מפורש לכל כתובית, ולכן צריך לספק אחד.
- איך נבחר זמן הסיום?
- כל שורה מקבלת משך ברירת מחדל, שמתקצר כשהשורה הבאה מתחילה מוקדם יותר כדי שהשתיים לא תחפפנה. זו ברירת מחדל הגיונית ולא פרשנות של השיר.
- אפשר לכוונן את התזמונים אחר כך?
- כן. הפלט הוא קובץ SRT רגיל, אז פתחו אותו בכל עורך כתוביות ותזיזו את הכתוביות במקומות שבהם ברירת המחדל לא מתאימה.
- האם זה מטפל בקבצי LRC עם כמה חותמות זמן בשורה אחת?
- חותמות זמן חוזרות באותה שורה מתרחבות לכתוביות נפרדות, וזו המשמעות של קבצים כאלה — אותה מילה שמופיעה בכמה נקודות.
- האם משהו מועלה?
- לא. ההמרה רצה בדפדפן שלכם.