פתח קובץ SRT
המירו קבצי כתוביות ישירות בדפדפן. שום דבר לא מועלה, שום דבר לא נשמר.
אודות הממיר הזה
קורא קובץ SRT ומדווח מה יש בו: מספר כתוביות, תזמון, משך וכמה טקסט כל כתובית מכילה.
קובץ SRT הוא טקסט רגיל, אבל לפתוח אותו במעבד תמלילים זו דרך גרועה לקרוא אותו — קודי הזמן ומספרי הכתוביות מתערבבים בטקסט. העמוד הזה פותח את הקובץ, מציג לכם את הכתוביות כמו שצריך, ומאפשר לכם להעתיק את הטקסט או להמיר אותו לפורמט כתוביות אחר.
גררו את הקובץ לכאן או הדביקו את תוכנו. תוכלו לראות מה הכתוביות באמת אומרות בלי שפיגום התזמון יפריע, ולהוציא את הטקסט בכל צורה שתצטרכו בהמשך.
כלים קשורים
שאלות נפוצות
- מה זה קובץ SRT?
- קובץ כתוביות בטקסט רגיל: לכל כתובית — מספר, קוד זמן התחלה וסיום, ואז הטקסט. כל עורך טקסט יכול לפתוח אותו, ולכן התמיכה בו כל כך רחבה.
- למה לא פשוט לפתוח אותו ב-Notepad?
- אפשר, אבל תקראו קודי זמן ומספרי סדר לצד הדיאלוג. פתיחה כאן מפרידה את הטקסט מהתזמון כך שהתוכן קריא.
- אפשר להמיר אותו לפורמט אחר מכאן?
- כן — ממירי הכתוביות באתר הזה מטפלים ב-SRT ל-VTT, ל-ASS ולטקסט רגיל.
- מה אם בקובץ יש תווים מוזרים?
- כמעט תמיד מדובר בבעיית קידוד. קבצי SRT צריכים להיות ב-UTF-8; אם שלכם לא, שמרו אותו מחדש כ-UTF-8 ופתחו אותו שוב.
- האם הקובץ שלי מועלה?
- לא. הוא נקרא בדפדפן שלכם ונשאר שם.