Da LRC a SRT

Converti i file di sottotitoli direttamente nel browser. Nulla viene caricato, nulla viene conservato.

Informazioni su questo convertitore

LRC è il formato dei testi delle canzoni con timestamp. Poiché LRC segna solo gli orari di inizio, ogni riga resta finché non inizia la successiva.

LRC è il formato dei testi delle canzoni con marca temporale, quello che leggono i lettori musicali; SRT è il formato dei sottotitoli, quello che leggono i player video. Questa pagina converte l'uno nell'altro: è quello che ti serve quando hai un testo sincronizzato o un file karaoke e vuoi farlo comparire come sottotitolo in un video.

Le marche temporali LRC indicano quando inizia una riga e spesso nient'altro, quindi per ogni riga bisogna inventarsi un orario di fine. Questo convertitore assegna a ogni sottotitolo una durata predefinita e, quando la riga successiva arriva subito dopo, chiude il sottotitolo poco prima: così le righe non si sovrappongono e non restano a schermo troppo a lungo.

Strumenti correlati

Domande frequenti

Perché le righe LRC hanno bisogno di un orario di fine?
Il formato LRC segna quando inizia una riga e lascia la fine implicita: il player la mostra finché non arriva la successiva. L'SRT richiede una fine esplicita per ogni sottotitolo, quindi va fornita.
Come viene scelto l'orario di fine?
Ogni riga riceve una durata predefinita, accorciata quando la riga successiva inizia prima, così le due non si sovrappongono. È un valore predefinito ragionevole, non una lettura della canzone.
Posso sistemare le temporizzazioni dopo?
Sì. Il risultato è un normale file SRT: aprilo in qualsiasi editor di sottotitoli e correggi i sottotitoli dove i valori predefiniti non vanno bene.
Gestisce i file LRC con più marche temporali sulla stessa riga?
Le marche temporali ripetute sulla stessa riga vengono espanse in sottotitoli separati, che è quello che quei file significano: lo stesso testo della canzone che compare in più punti.
Qualcosa viene caricato?
No. La conversione avviene nel tuo browser.