YouTube 影片字幕稿

貼上 YouTube 網址,幾秒鐘就能取得字幕稿——免費、免註冊、免安裝。

使用方式

這個頁面給你一部 YouTube 影片完整的書面記錄:每一行都照順序排列,並標出它被說出來的時間點。如果說摘要是告訴你影片在談什麼,字幕稿就是文字形式的影片——可以搜尋、可以引用,而且能拿來工作,而不只是讀過。

做研究、抓出精確的引文、把影片內容餵給另一個工具,或在吵雜的環境裡讀一場演講,你要的就是它。時間碼讓你能在播放器裡跳回任何一行。

相關工具

常見問題

字幕稿是整部影片,還是只有一部分?
是整條字幕軌,照順序,從第一行到最後一行。長影片會產生長字幕稿,但會分組,讓它保持好讀。
我可以在字幕稿裡搜尋嗎?
可以——它就是頁面上的文字,所以瀏覽器的尋找功能可以用。這通常是在長影片裡找出某個話題出現的那一瞬間最快的方法。
時間碼會連回影片嗎?
會。點一下時間碼,影片就會跳到那一刻,讓你把引文對回來源只要一個點擊。
如果影片是其他語言呢?
你選哪種字幕語言,就拿哪種語言的字幕稿。如果影片只有一條字幕軌,那就只有那一種。
我可以一次複製整份內容嗎?
可以,含時間碼或不含都可以。如果文字要去的地方不需要時間碼,就用單純的複製。