LRC 轉 SRT
直接在瀏覽器裡轉換字幕檔,不上傳、不儲存。
關於這個轉換器
LRC 是含時間戳的歌詞格式。由於 LRC 只標示開始時間,每一行會一直顯示到下一行開始為止。
LRC 是音樂播放器讀的含時間戳歌詞格式;SRT 是影片播放器讀的字幕格式。這個頁面把其中一種轉成另一種,當你手上是含時間的歌詞或卡拉 OK 檔,想讓它們以字幕形式出現在影片上時,就是這個字幕產生器派上用場的時候。
LRC 的時間戳只標示一行何時開始,通常沒有其他資訊,所以每一行都得替它生出一個結束時間。這個轉換器會給每一句一個預設長度,若下一行緊接著開始,就讓這一句在它之前結束——這樣句子不會重疊,也不會賴著不走。
相關工具
常見問題
- 為什麼 LRC 的行需要結束時間?
- LRC 只標示一行何時開始,結束時間是隱含的——播放器就一路顯示到下一行為止。SRT 要求每一句都有明確的結束時間,所以必須補上一個。
- 結束時間是怎麼決定的?
- 每一行會拿到一個預設長度,若下一行較早開始就縮短,避免兩者重疊。這是合理的預設值,不是對歌曲的解讀。
- 之後可以調整時間嗎?
- 可以。輸出就是一般的 SRT 檔,用任何字幕編輯器打開,把預設值不合的地方微調一下就行。
- 它能處理一行有多個時間戳的 LRC 檔嗎?
- 同一行重複的時間戳會展開成各自獨立的字幕句,這正是那些檔案的用意——同一句歌詞出現在好幾個時間點。
- 會有東西被上傳嗎?
- 不會。轉換在你的瀏覽器裡執行。