SRT 轉 ASS
直接在瀏覽器裡轉換字幕檔，不上傳、不儲存。
關於這個轉換器
ASS 支援 SRT 沒有的樣式。這裡會產生一份帶可讀預設樣式的 Advanced SubStation Alpha 檔案，VLC、mpv、Aegisub 都能開啟。
ASS 是帶樣式的字幕格式：字型、顏色、定位，還有卡拉 OK 效果。字幕組和許多影片剪輯軟體都以它為工作格式。SRT 完全沒有這些，所以這個轉換會產生一份乾淨、好讀的 ASS 檔，附上合理的預設樣式，你可以再自行調整。
文字和時間原封不動帶過去；你得到的是支援樣式的工具願意開啟的檔案，以及一套可以套用自家風格的結構。如果你只需要字幕能顯示，SRT 或 VTT 更簡單——當外觀重要時，ASS 才值得。
相關工具
常見問題
- ASS 有什麼是 SRT 沒有的？
- 樣式。ASS 檔能針對每一句定義字型、大小、顏色、外框和畫面位置，還支援特效。SRT 只是帶時間碼的純文字，完全沒有任何呈現資訊。
- 轉換後的檔案已經有樣式了嗎？
- 它會有一份可讀的預設樣式，而不是空無一物，但這只是起點。在 Aegisub 這類工具裡套上自己的字型和定位，是再正常不過的下一步。
- 時間會保留嗎？
- 會，一句對一句完整保留。增加的只有呈現層。
- 哪些播放器可以開啟 ASS？
- VLC 和 mpv 處理得很好，大多數字幕編輯器也可以。瀏覽器的影片播放器通常不行——要放上網頁，你需要的是 VTT。
- 轉換是在本機完成的嗎？
- 是，就在你的瀏覽器裡。檔案不會上傳到任何地方。